Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy feliz.
– sounds good to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu novio va
your boyfriend goes
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy, muy feliz
very, very happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes tu novio
english
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom sabe que mary no es muy feliz aquí.
tom knows mary is not very happy here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se enoja tu novio
your boyfriend gets angry
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio es periodista.
my boyfriend is a journalist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu novio te deja sola
i'll love you no matter what
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser tu novio.
i don't want to be your boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es tu novio?
who's your boyfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio todo es muy feliz y después se complica.
in the beginning, it’s very happy. later it gets hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haber cuando te veo tu novio
have when i see you
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su novio es un muchacho simpático.
her boyfriend's a nice lad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero, solo romper con tu novio
you are mu sunshine
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él no es mi novio. es mi hermano.
he's not my boyfriend. he's my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:eliza: ¿tu novio te hizo venir aquí?
:eliza: your boyfriend made you come here?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
and his girlfriend is probably not very happy about him either.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: