Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy la luz del mundo
i am the light of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy la luz del mundo
i am the light of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“yo soy la luz del mundo.
“yo soy la luz del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b yo soy la luz del mundo
b i am the light of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propuesta de matrimonio más bonita del mundo
the most wonderful marriage proposal in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parís es la ciudad más bonita del mundo.
paris is the most beautiful city in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy la reina del mundo entero.
i am the queen of the entire world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la estrella mas bonita del cielo
you are the star that illuminates my life
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy la persona más afortunada del mundo.
i'm the luckiest guy in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n yo soy la luz del mundo: 8:12
i am the light of the world: 8:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy la luz del mundo (juan 8:12).
i am the light of the world (john 8:12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan 8:12, "yo soy la luz del mundo."
john 8:12, "i am the light of the world."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• “yo soy la luz del mundo” (8:12)
• "ego eimi the light of the world" (8:12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy la mas buscada
yes i am the youngest
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también soy madre; soy la madre del mundo.
“i am also a mother; i am the mother of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
i admit, i'm not the tidiest person in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los plebeyos son la gente más bonita del mundo. o me gustan los plebeyos.
"the most beautiful people of the world are villagers or i love villagers very much"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
según las estadísticas esta generación es la mas violenta del mundo!!!
according to the statistics, this generation is the most violent in the world!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jungfraujoch: de la estación de jungfraujoch, la mas alta del mundo.
jungfraujoch: the jungfraujoch train station, the highest in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: