Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tomaría vino.
no wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo lo tomaría?
how will he take it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probablemente lo tomaría.
i probably would.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminar tomaría unos 25 min.
walking would take about 25 min.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tomaría una naranja podrida?
will you take the rotten orange?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la decisión se tomaría este año.
the decision would be taken this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nadie lo tomaría en serio.
“no one would take it seriously.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
= gracias, tomaría una taza de café.
= thanks, i would take a cup of coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí tomaría parte en 280 representaciones.
he would work in 280 performances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r. sí, usted tomaría las semillas.
a. yes, you would take seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego tomaría las medidas apropiadas.
it would then take appropriate action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
este engorroso procedimiento tomaría mucho tiempo.
that cumbersome procedure would be very time-consuming.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tomaría atravesar el río a nado?
how long would it take to swim across the river?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no me tomaría un juramento a la ligera.
i would not take an oath lightly.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos tomaría un par de semanas por lo menos.
those would take a few weeks at the very least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para los humanos, les tomaría quinientos años el lograrlo.
for humans, it would require five hundred years to complete that much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esa hora de la noche tomaría sólo algunos minutos.
at that time of night it would take only a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso tomaría un atraso aún mayor”, defendió ortuño.
that would take an even greater backwardness "defended ortuño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de esta manera, el evento tomaría la siguiente forma:
the conference took place as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che reconocía que esto podría tener dificultades y tomaría tiempo.
che recognized that this would be difficult and would take time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: