Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trabar la puerta.
in the lower right-hand corner of the envelope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normas para trabar combate
rules of engagement
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b. normas para trabar combate
b. rules of engagement
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examen de las normas para trabar combate
rules of engagement revision
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno no debería trabar las comunicaciones:
government should not block communication:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿con quién queremos trabar diálogo?
3. with whom will we engage in dialogue?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estaba preparado para trabar batalla con los indios.
the u.s. army was not prepared to engage the indians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» blancos evalúan trabar todas (ultimas noticias)
» blancos evalúan trabar todas (ultimas noticias)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 b) las normas para trabar combate de las fuerzas armadas
2b) the afp rules of engagement
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-c) normas de las afp para trabar combate (roe)
1c) afp rules of engagement
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. es alentador que se hayan reforzado las normas para trabar combate.
14. it was encouraging that the rules of engagement had been strengthened.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero todo ello no sirve nada más que para confundir y trabar mi mente”.
but all this is useless and just confounds and obstructs my mind.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí el guía y su ayudante nos indicaron cómo trabar las piquetas en caso de resbalar.
there, the guide and his helper told us how to lock the picks in case we slipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuaría en virtud de las normas existentes de las naciones unidas para trabar combate;
it would operate under existing united nations rules of engagement;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más, las normas para trabar combate prevén una reacción gradual precisamente por esa razón.
indeed, rules of engagement provide for a graduated response, precisely for that reason.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto resucitado no sufrirá los obstáculos económicos que le infligió new york para trabar nuestros planes.
the resurrected project will not suffer the economic obstacles that new york provided to stall our plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada fractura se puede trabar para permitir práctica en el hueso del muslo o la fractura más baja de la pierna.
each fracture may be locked to enable practice on either the thighbone or the lower leg fracture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya contamos con un mecanismo para trabar lazos cada vez más fuertes entre la unión europea y la república de corea.
we now have the mechanism in place for a growing partnership between the eu and the republic of korea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. las normas para trabar combate se someten a examen jurídico antes de distribuirlas a las fuerzas del reino unido.
6. rules of engagement are subjected to legal scrutiny before they are issued to uk forces.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. estos factores también deberán tenerse en cuenta cuando se establezcan las normas para trabar combate en una próxima operación.
9. the above-mentioned factors will also need to be taken into account when the rules of engagement (roe) for the up-coming operation is established.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: