Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un abrazo muy muy fuerte.
a very strong hug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un abrazo fuerte.
a big hug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te envio un abrazo fuerte
te sending a big hug
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un abrazo fuerte para cada uno.
big hugs to every one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un abrazo
a hug
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un abrazo.
un abrazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
un abrazo muy grande!!!
un abrazo muy grande!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡un abrazo!
i'm not a groupie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un abrazo, hugo.
a big hug, hugo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un abrazo muy muy fuerte. rafa, no dejas nunca de sorprenderme! te conozco desde hace 15 años y sigues haciéndolo.
a very strong hug. rafa, do not stop to amaze me never! i've known you 15 years and keep doing it. we continually reinvent.
voy al colegio como ernest. pronto tendré 13 años y seré un gran joven. tengo muchos amigos aquí. termino esta carta cortita dándote un abrazo muy fuerte
how are you? i go to school, as does ernest. i'll be 13 soon and then i'll be a big boy. i have a lot of friends here. i close my little letter with many kisses.
un abrazo muy grande y espero que nos veamos todas nuevamente con muchas mas compañeras, hermanas, amigas en iquique.
i send you a big hug and hope that we meet again with many more friends, sisters, and comrades in iquique.
rafa, no dejas nunca de sorprenderme ! te conozco desde hace 15 años y sigues haciéndolo . te reinventas continuamente . enhorabuena y gracias por contar conmigo para participar en esta nueva idea que me parece fascinante . un abrazo muy muy fuerte .
rafa, do not stop to amaze me never! i've known you 15 years and keep doing it. we continually reinvent. congratulations and thanks for telling me to participate in this new idea that i find fascinating.