Você procurou por: vidos nos tocas (Espanhol - Inglês)

esas vidas nos señalaron hacia lo que luego nos convertimos.
these lives pointed us to what we eventually became.

como monjas y monjes deseamos que nuestras vidas nos sirvan para dar, para compartir.
as monastics, we want our lives to be lives of giving, of sharing.

a veces, las coincidencias de nuestras vidas nos hacen reflexionar sobre interesantes temas.
sometimes coincidences in our life make us to be plunged in the interesting thoughts.

algunas veces en nuestras vidas, nos paramos en frente de nosotros para obstáculos que pensamos insuperables.
sometimes in our lives, we stop in front of insurmountable obstacles that we think .

en algunos momentos de nuestras vidas nos enfrentaremos con personas envueltas con sus problemas y deseando buscar en el suicidio el alivio o solución para los mismos.
in a few moments of our lives we shall meet with people dealing with their problems and willing to seek relief in suicide or solution to them.

aparte del aspecto económico la química también es importante en nuestras vidas, nos ayuda a realizar muchas tareas de nuestro día a día y a cuidar del entorno.
besides the economic factor, chemicals are also important in our lives; they help us with many daily chores and protect the environment.

aportarán grandes ventajas, que no se deben desaprovechar, pero también problemas e indudablemente transformarán nuestras vidas, nos guste o no.
these will bring great advantages which must not be lost, but they will also bring problems and will undoubtedly change all our lives whether or not we like it.

lo cierto es que la decisión, el entusiasmo incluso, con que 300 millones de ciudadanos europeos han introducido el euro en sus vidas, nos permite mirar al futuro con optimismo.
the truth is that the decisiveness, or even enthusiasm, with which 300 million european citizens have taken on board the euro, suggests that we can look to the future with optimism.