Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecha (aaaammdd)
data (aaaammgg)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha (almacenada como aaaammdd).
date (memorizzate nel formato yyyymmdd).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fecha de transmisión en formato aaaammdd)
(data di trasmissione, in formato aaaammgg)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da | o | (data de transmissão em formato aaaammdd) |
da | o | (data di trasmissione, in formato aaaammgg) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
data | da | m | num*8 | aaaammdd | dado relativo à mensagem; data da transmissão |
data | da | o | num*8 | aaaammgg | dato relativo al messaggio; data della trasmissione |
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formato exigido: «aaaammdd» (año en cuatro posiciones, mes en dos posiciones, día en dos posiciones).
formato richiesto: «aaaammgg» (anno su 4 posizioni, mese su 2 posizioni, giorno su 2 posizioni).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
data | da | o | dado relativo à posição do navio - data de registo da posição tuc (aaaammdd) |
date | da | o | dato relativo alla posizione della nave - data di registrazione della posizione utc (aaaa/mm/gg) |
Última atualização: 2010-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: