Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la tecnología basxport™ de creative produce unos graves rotundos.
tecnologia basxport™ di creative per bassi possenti
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnología basxport™ mejora los tonos más bajos de las frecuencias medias.
la tecnologia basxport™ potenzia i toni midrange più bassi
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnología basxport™ aumenta el impacto de los graves sin necesidad de subgrave.
tecnologia basxport™ per un migliore impatto dei toni bassi senza un subwoofer
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnología basxport™ presente en cada satélite añade sólidos graves para completar el espectro acústico sin necesidad de utilizar un subwoofer.
la tecnologia basxport™ in ciascun altoparlante satellite arricchisce il suono con bassi potenti, senza richiedere un subwoofer separato
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tecnología basxport™, que mejora los tonos más bajos de las frecuencias medias dirigiendo las ondas sonoras desde las cámaras internas de los altavoces.
la tecnologia basxport™ potenzia i toni midrange più bassi incanalando le onde sonore provenienti dalle camere interne degli altoparlanti
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su tecnología avanzada te ofrece una calidad inigualable gracias a sus conos neotitanium de alta precisión, que producen un sonido natural y equilibrado, ya la tecnología basxport de creative, que refuerza los graves.
sistema di altoparlanti dotato di coni creative high definition driver, titanium super tweeter e della tecnologia basxport™, per un audio di incredibile nitidezza e qualità.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos bafles incorporan la tecnología basxport™, que mejora los tonos más bajos de las frecuencias medias, y los controles frontales permiten ajustar fácilmente el volumen y los sonidos graves y agudos.
entrambi gli altoparlanti sono dotati della tecnologia basxport™, che potenzia i toni midrange più bassi, e di controlli frontali per semplificare la regolazione di volume, bassi e alti.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gigaworks t20 series ii te demostrarán lo bien que puede sonar tu música, con conos de graves y de agudos de alta calidad para ofrecer un sonido perfectamente equilibrado, con el complemento de la tecnología basxport™ de creative para obtener unos graves rotundos sin necesidad de subwoofer.
il sistema gigaworks t20 series ii costituisce il non plus ultra in fatto di prestazioni musicali, con i suoi woofer e tweeter di alta qualità per un audio mirabilmente equilibrato, completato dalla tecnologia basxport™ di creative che consente di ottenere bassi potenti senza subwoofer.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: