Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encima de la mesa.
nel mobile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- encima de la mesa.
- e' sul tavolo. - grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está encima de la mesa.
- oh, è salito sul tavolo! - ma che sta facendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿encima de la puta mesa?
proprio su questo cazzo di tavolo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjalo encima de la mesa.
lascialo sul tavolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encima de la mesa del capitán.
- sulla scrivania del capitano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encima de su mesa.
- qui sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo girarás encima de la mesa.
- lo fai girare sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
páseme lo de encima de la mesa
la prego, mi passi quella roba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora ponlo encima de la mesa.
mettilo sul tavolo per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba encima de la mesa de lawrence
era sulla scrivania di lawrence e ho dato per scontato fosse uno dei suoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sácala y déjala encima de la mesa.
svuotala, sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en el sobre, encima de la mesa.
È in quella busta sul tavolino basso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo esta encima de mí.
questo tizio mi sta troppo addosso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...que se puso a bailar encima de la mesa.
...che ballava in maniera palese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que había otra opción encima de la mesa.
mi pare ci fosse un'altra opzione sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando los tuvo sangrando encima de la mesa, paró.
ma quando vide tutto quel sangue sulla tavola, si fermo' di botto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja la cocaína encima de la mesa para los niños.
lascia della cocaina sul tavolo, per i ragazzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es 100% colombiano, está justo encima de la mesa.
e' 100 percento colombiano. e'... il' sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. helmer, tiene los análisis encima de la mesa.
ho liberato la sua scrivania, ho lasciato solo i moduli blu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: