Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces es igual.
allora direi che è lo stesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que el mío.
potrebbe essere un problema in futuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es igual que el otro.
- e' uguale all'altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que el amazonas.
sembra la foresta amazzonica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí, es igual que el capu...
sembra proprio il bastar...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es igual que el paraíso!
- lgnoranti !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor es igual que el arte.
l'amore... e' come l'arte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es, igual que el resto.
esatto, come gli altri che rimangono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que ella.
e' la sua copia sputata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goo joon pyo es igual que el vino.
gu jun pyo è proprio come il vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sé, es igual que el anterior.
lo so...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, es igual. no saldrá bien.
allora non importa dove, tanto non funzionerà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que ahora.
e' la stessa situazione di adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo es. es igual que el viejo.
non lo è, è uguale al vecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cass es igual que tú.
- cass e' proprio come te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comandante es igual que yo.
comandante crede che sia un altro me stesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que tú, johnny.
"e' proprio come te, johnny."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- es igual que en gator.
visto? - proprio come in gator...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igual que aquel entonces.
e' tutto come quella sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elena, es igual que katherine.
elena. e' la copia esatta di katherine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: