Você procurou por: distribuir (Espanhol - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

& distribuir

Português

& distribuir

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

distribuir un mensaje

Português

distribuir uma mensagem

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la herramienta « distribuir »

Português

a ferramenta de distribuição

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

distribuir los bordes derechos

Português

distribuir os extremos direitos

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

dispositivo para distribuir en líneas

Português

dispositivo para distribuidor em linhas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

traducir,imprimir,distribuir enmiendas

Português

traduzir, imprimir, distribuir alterações

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debe volver a distribuir todos sus ejércitos

Português

deve distribuir todos os seus exércitos

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ambiente de múltiples frecuencias, distribuir en-

Português

ambiente multifrequência, distribuir num-

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

afganistán: pena de muerte por distribuir un artículo de blog

Português

afeganistão: pena de morte por difundir artigo de blogue

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

asegura que no pueda recibir ni distribuir virus, gusanos o troyanos

Português

assegura que você não obtenha ou propague um vírus, worm ou cavalo-de-tróia

Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

soportes lógicos de gestión y documentación que permitan distribuir la información;

Português

suportes lógicos de gestão e de documentação, a fim de permitir a repartição das informações,

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

también podrías considerar el uso de sitios como facebook para distribuir tu contenido.

Português

você também pode considerar a possibilidade de usar sites das redes sociais como o facebook para distribuir seu conteúdo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

b) organizaciones caritativas autorizadas para distribuir productos en el territorio comunitario;

Português

b) organizações caritativas autorizadas a distribuir no território comunitário;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es completamente legal distribuir el kde y qt en cd-rom, sin costo alguno.

Português

É perfeitamente legal fazer aplicações do kde e do qt disponíveis em cd-rom, sem encargos.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los estados miembros procurarán distribuir regularmente los controles a lo largo del período en cuestión.

Português

os estados-membros esforçar-se-ão por que a realização dos controlos se distribua de um modo uniforme ao longo do período em causa.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

conservar y distribuir las actas de las reuniones sif y otros documentos en las regiones respectivas;

Português

proceder à manutenção e distribuição de documentos relativos às reuniões ims e outros, nas respectivas regiões;

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- autorizar a terceros a fabricar y distribuir piezas de recambio permite mantener la competencia;

Português

- se se conceder a terceiros autorização para fabricar e distribuir peças sobresselentes, a concorrência mantém-se;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

u) envase: recipiente precintable utilizado para conservar, proteger, manipular y distribuir abonos capaz de contener hasta 1000 kg;

Português

u) "embalagem", o recipiente que se pode fechar, utilizado para manter, proteger, manusear e distribuir adubos e com uma capacidade máxima de 1000 kg;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

el contingente autónomo se distribuirá del modo siguiente:

Português

o contingente autónomo é repartido do seguinte modo:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,206,661 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK