Você procurou por: indignada (Espanhol - Português)

¡estoy indignada!
estou indignada!

--¡claro que no! --protestó alicia indignada.
"certamente não!" disse alice indignada.

--¡yo no soy una serpiente! --protestó alicia muy indignada--.
'eu não sou uma serpente!' disse alice indignada.

admito haber exagerado en el lenguaje pero nunca me sentí indignada con el contenido de la carta.
admito ter havido exagero na linguagem, mas nunca me senti indignada com o conteúdo da carta.

estaba indignada por la falta absoluta de respeto hacia vladímir putin que demonstraba safronov y pidió que las autoridades llamaran al orden al bloguero.
ela estava ultrajada pelo grau de desrespeito de safranov para com vladimir putin e pediu às autoridades que pusessem ordem no blogueiro.

en una respuesta indignada, el activista norteamericano-saudita rasheed abou-alsamh, autor de la denuncia, escribió :
em resposta indignada, um ativista americano-saudita rasheed abou-alsamh, autor da denúncia, escreveu:

la gente en todo medio oriente -y a lo largo del mundo- estuvo conmocionada e indignada por las noticias de los asesinatos a bordo de la flota de la libertad, el lunes temprano.
pessoas em todo o oriente médio - e em todo o mundo - ficaram chocadas e indignadas com a notícia das mortes a bordo do flotilha da liberdade no início na segunda-feira.

las excavadoras continúan bajo la mirada indignada de muchos ciudadanos, que la guerra trajo a la ciudad de lubango en busca de seguridad, pero ha sido transformada por las instituciones del estado en una escena de violación de los derechos humanos fundamentales, consagrados en la constitución y la declaración universal.
os bulldozers continuaram sob olhar indignado de muitos cidadãos, que a guerra trouxe a cidade do lubango em busca de segurança, mas transformadas pelas instituições estatais em cenário de violações dos direitos fundamentais do homem, consagrados na constituição e declaração universal.

--¡bichejos estúpidos! --empezó a decir alicia en voz alta e indignada. pero se detuvo rápidamente al oír que el conejo blanco gritaba: «¡silencio en la sala!», y al ver que el rey se calaba los anteojos y miraba severamente a su alrededor para descubrir quién era el que había hablado.
"coisas tolas!" alice falou alto, com voz indignada, mas parou rapidamente após o coelho branco gritar alto, "ordem no tribunal!" e o rei colocou seu óculos e olhou ansiosamente em volta, para ver quem estava falando.