Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no os preocupéis por mí.
não se preocupem comigo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir
mas, quando vos entregarem, não cuideis de como, ou o que haveis de falar; porque naquela hora vos será dado o que haveis de dizer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. ¡decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!»
decidi-vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão; então, hostilizai-me e não me poupeis.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis por lo que hayáis de decir. más bien, hablad lo que os sea dado en aquella hora; porque no sois vosotros los que habláis, sino el espíritu santo
quando, pois, vos conduzirem para vos entregar, não vos preocupeis com o que haveis de dizer; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai; porque não sois vós que falais, mas sim o espírito santo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: