Você procurou por: adentro (Espanhol - Sérvio)

todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
sva ova zla iznutra izlaze, i pogane èoveka.

y mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro,
i moje lice je dobijalo izraz koji je dopirao iz unutra,

día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
danju i noæu to hodi po zidovima njegovim; zloèinstvo je i muka posred njega.

cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo
primivši takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.

mi mamá estaba en el mercado a esa hora, caminaba por los pasadizos adentro y estaba planeando ir a una tienda.
mama je u to vreme bila na pijaci, prolazila je između tezgi i upravo je nameravala da ode do prodavnice .

vics , muchacha inglesa que vive en el sur de francia, resume la noticia con información obtenida de adentro:
vics, devojka iz engleske koja živi na jugu francuske, iznosi svoje mišljenje o ovom događaju:

cuando acabó de hablarles, dijo a simón: --boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
a kad presta govoriti, reèe simonu: hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.

afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
spolja æe ih ubijati maè, a po kletima strah, i momka i devojku, dete na sisi i sedog èoveka.

pues, ¿por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? ¿no juzgáis a los que están adentro
jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju? ne sudite li vi one koji su unutra?

ellos le preguntaron: --¿dónde está sara tu mujer? Él respondió: --adentro, en la tienda
i oni mu rekoše: gde je sara žena tvoja? a on reèe: eno je pod šatorom.

delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo; y sus puertas daban hacia el norte
i pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.

creo que run cmd lo dijo mejor por e-mail: “obviamente todo es parte de un retorcido plan norteamericano para destruir el islam desde adentro.
mislim da je run cmd to najbolje izrazio u e-mailu: ’to je očigledno deo američkog bezobraznog plana da, iz svojih redova, uništi islam.

tengo familia que vive en clacton-on-sea así que me dio mucho deleite mandarles mensajes en facebook advirtiéndoles que se quedaran adentro y evitaran los fuertes sonidos ronroneantes en el jardín.
Članovi moje porodice žive u clactonu-na-moru i predstavilo mi je veliko zadovoljstvo da im pošaljem poruku na facebooku u kojoj ih upozoravam da ne izlaze iz kuće i da izbegavaju glasne zvukove predenja u vrtu.

"afuera habrá espada; y adentro, peste y hambre. el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad lo consumirán el hambre y la peste
napolju maè, a unutra pomor i glad; ko bude u polju, poginuæe od maèa; a ko bude u gradu, njega æe glad i pomor proždreti.

saba gul, fundadora de popinjay, empresa a la que invest2innovate ayudó a empezar y que ha lanzado al mercado global accesorios de moda de lujo hechos por artesanas paquistaníes de bajos recursos, publicó esto en facebook luego de asistir a una vigilia en nueva york: cuando encendí una vela y dije una oración, pensé para mis adentros -¿es esto todo lo que puedo hacer?
dok sam palila sveću i govorila molitvu, pomislila sam u sebi - da li je ovo sve što mogu da uradim?