Você procurou por: intersección (Espanhol - Tcheco)

intersección
průnik

intersección lateral
Řízené křižovatky

intersección de calles de rodaje
křižovatka pojezdových drah

este apartado estudia cómo habría que aproximarse y franquear una intersección.
v případě odbočování vpravo je tato pozice v¦jedné třetině od krajnice vozovky a při odbočování vlevo je v¦jedné třetině od středu silnice.

la intersección del eje de referencia con la superficie de salida de la luz.
se rozumí průsečík vztažné osy s plochou výstupu světla.

2 intersección del plano de referencia de la línea del torso y el suelo
2 priesečník referenčnej roviny osi trupu a podlahového panelu

intersección del parabrisas y el capó o localización de este punto en un vehículo completo
priesečnik čelného skla s kapotou motora, alebo bod, kde tieto časti budú umiestnené na úplnom vozidle.

las observaciones se efectuarán en todos los puntos de intersección que correspondan a tierras forestales.
pozorování se provádí na průsečíku bodů, který leží na zalesněném území.

la intersección de las dos curvas determina lo que los economistas denominan «equilibrio».
průsečík těchto dvou křivek označuje takzvaný rovnovážný bod.

ii) el meridiano 150° oeste hasta su intersección con el paralelo 50° sur,
ii) poledník 150° z. d. k jeho průsečíku s rovnoběžkou 50° j. š. a

la parte del territorio del municipio de solarolo situada al norte de la intersección de la autopista a14 a ravenna.
Část území obce solarolo, která se nachází severně od napojení na dálnici a14 do ravenny.

la línea cr coincidirá con la línea de intersección entre el plano superior del asiento y la parte delantero del respaldo.
Čára cr je totožná s průsečnicí mezi horní rovinou sedáku a přední rovinou opěradla sedadla.

al detenerse en una intersección, el motorista siempre dejará suficiente espacio para que pueda girar un vehículo por dicha intersección.
instruktor by se měl přesvědčit o tom, že se jezdec umí bezpečně zapojit do provozu a jet s proudem vozidel, je schopný udržovat bezpečnou pozici ve vztahu k ostatním vozům.

en opinión de esta asociación, alemania es muy dependiente de conexiones eficientes de transporte con los grandes puntos de intersección de todo el mundo.
podle názoru uvedeného sdružení je německo bezpodmínečně odkázáno na efektivní dopravní spojení s celosvětovými dopravními uzly.

b) sigue hacia el este a lo largo de ese paralelo hasta su intersección con el meridiano 74° e;
b) dále na východ podél této rovnoběžky k jejímu průsečíku s poledníkem 74° východní délky;

i) el paralelo 50° norte desde la costa de américa del norte hasta su intersección con el meridiano 150° oeste,
i) rovnoběžka 50° s. š. od pobřeží severní ameriky k jejímu průsečíku s poledníkem 150° z. d.;

d) desde ese punto, sigue hacia el norte a lo largo del meridiano hasta su intersección con el paralelo 52° s;
d) dále na sever podél poledníku k jeho průsečíku s rovnoběžkou 52° jižní šířky;

la intersección (hv) de las líneas hh y vv deberá hallarse dentro del isolux correspondiente al 80 % de la iluminación máxima.
průsečík (hv) přímek hh a vv musí ležet uvnitř izoluxy odpovídající 80 % maximálního osvětlení.

e) sigue, hacia el noroeste, la geodésica que une el punto anterior con la intersección del paralelo 51o s y el meridiano 74°30' e, y
e) dále na severozápad podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 51° jižní šířky a poledníku 74° 30′ východní délky; a

la intersección (hv) de las líneas h-h y v-v deberá hallarse dentro del isolux correspondiente al 80 % de la iluminación máxima.
průsečík (hv) přímek h-h a v-v musí ležet uvnitř izoluxy odpovídající 80 % maximálního osvětlení.