Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te llamas
ما اسمك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 15
Qualidade:
como te llamas?
ما هو اسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- como te llamas ?
أنا (هارلن) ما هو اسمك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como te llamas?
- ماهو إسمك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres super-capullo tu, ¿ como te llamas ?
لا بدّ من أنك أحمق بتفوّق -ما أسمك؟ -ما شأنك أنت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu como estas?
وكيف حالك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu, como estas?
كيف حالك انتِ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya y tu como estas
ورباعي ترجم من الإسبانية
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu como un cabron!
ولا أنت كالأوغاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradbien y tu como estaicton
tradicton
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa, y tu como enamoraste a ma?
أبي كيف خرجت مع أمي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te llames,
أنتِ ...مهما يكن اسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- como te llames.
لا أتذكر اسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es exactamente como tu... como te mueves, como sientes
لقد كانت مثلك تماماً طريقة حركتها الطريقة التي بدت بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: