Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a salir a comer.
-سوف أخـرج لتـناول الغـداء اليـوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a salir a comer con mis amigos.
أنا خارج,وسأخذ بعض الطعام بطريقي مع الأصدقآء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a salir a comer
سوف نخرج لتناول الغداء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo iba a salir a comer.
كنت في طريقي لتناول الغداء فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a salir a comer ahora.
نحن في طريقنا للذهاب الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a salir a ablandarla. te espero.
سأذهب الى هناك واجهزها لك اراكم هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a salir a almorzar.
ســأتغدى خــارجــاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca volveré a salir a comer contigo.
-لن أقابلكِ على أي وجبة قطّ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a salir a buscarlo.
- سوف اذهب لبحث عنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa, vamos a salir a comer ahora.
لا بأس، كنا سنخرج لتناول الطعام الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a salir a la reunión.
-فأنا سأذهب للإجتماع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no voy a salir a ningun lado.
لستُ مضطرّةً إلى الذّهاب إلى أيِّ مكانٍ اليوم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- luego. voy a salir a caminar...
-لاحقاً، سأذهب في نزهة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-voy a salir a cenar con polly.
اني ذاهب لموعد مع بولي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. ahora voy a salir a almorzar.
الآن أَنا سأذهب للغداء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mire, amigo... voy a salir a la calle.
الآن يا صديقي سأخرج إلى الشارع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a salir a comer. ¿podríamos cancelar nuestro pedido?
قررنا أن نتغذى بالخارج أود أن ألغي طلبنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a salir a caminar, ¿bueno? bueno.
سأخرج لأتمشى، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿vamos a salir a comer o sólo decimos que vamos a ir a comer?
،هل سنأكل الطعام أم أننا نقول ذلك فحسب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes qué? gracias, pero voy a salir a comer con los muchachos hoy, ¿de acuerdo?
شكراً لك، لكني سأذهب مع الرفاق للغداء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: