Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekomendi al
recommander à
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rekomendi ĉi tiun artiston al iu
recommande cet artiste à quelqu'un
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi povas rekomendi tiun ĉi restoracion.
je peux recommander ce restaurant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi povas rekomendi hotelon al mi?
pouvez-vous me recommander un hôtel ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi povas rekomendi al mi bonan restoracion?
pouvez-vous me recommander un bon restaurant?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi povus rekomendi bonan restoracion en la ĉirkaŭaĵo?
pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu iu povas rekomendi al mi bonan unulingvan germanan vortaron?
quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nur povas rekomendi al ĉiuj preni tri tagojn kaj lerni tokiponon.
je ne puis que recommander à chacun de s'octroyer trois jours pour apprendre le toki pona.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miaopinie tio ne estas metodo kiun mi vere povas rekomendi, esceptinte ke vi volonte riskos malsukceson.
je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxu ni denove komencas nin mem rekomendi? aux cxu ni bezonas, kiel iuj, leterojn rekomendajn al vi, aux de vi?
commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: