Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi posedas vin.
Ты мой.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li posedas dek bovinojn.
У него десять коров.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ne posedas la mesaÄservilon
ÐÑ Ð½Ðµ владееÑе ÑеÑвеÑом ÑообÑений
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu propran saĝon posedas.
Каждый сам разумеет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiom da aŭtoj posedas alex?
Сколько машин у Алекса?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu medalo du flankojn posedas.
У каждой медали две стороны.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi posedas ĝin jam kvardek jarojn
Сорок лет назад купил.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu el ni posedas karakterizan individuecon.
Каждый из нас обладает яркой индивидуальностью.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi, la homoj, posedas la povon..
Вы - люди, стоящие у власти!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li posedas ĉiujn specojn de libroj.
У него есть все виды книг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju pli oni posedas, des pli oni avidas.
Чем большим обладают, тем больше алчут.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li posedas pli da libroj ol li povas legi.
У него книг больше, чем он может прочитать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi posedas la mirindan kapablon superi ĉiun obstaklon.
У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.
В старцах – мудрость, и в долголетних – разум.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi posedas la rimarkindan kapablon majstri ajnan malfacilaĵon.
У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi posedas la rimarkindan kapablon venki ĉiujn ajn malfacilaĵojn.
У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la homo estas la sola estulo kiu posedas la kapablon paroli.
Человек это единственное создание, что обладает способностью разговаривать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu el ni posedas proprajn unikajn spertojn, sciojn kaj kompetentojn.
Каждый из нас обладает своим собственным уникальным опытом, уникальными знаниями и компетенциями.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi estas la plej malklera homo, kaj homan prudenton mi ne posedas.
подлинно, я более невежда, нежели кто-либо из людей, и разума человеческого нет у меня,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi koncedas, ke mi estas bela, tamen mi posedas ankaŭ aliajn valoraĵojn
Я признаю, что я красивая, но у меня есть и другие достоинства.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: