Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galaktoosi talumatus
galactose intolerance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laktoosi ja galaktoosi talumatus
lactose and galactose intolerance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 glükoosi- galaktoosi malabsorptsioon.
33 olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
probleeme glükoosi- galaktoosi imendumisega.
glucose-galactose absorption
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glükoosi/galaktoosi talumatus/imendumishäire
glucose/galactose intolerance/malabsorption
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galaktoosi ja mannoosi proov on positiivne
positive tests for galactose and for mannose
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galaktoosi, dehüdrogalaktoosi ja sulfaadi proov on positiivne
positive tests for galactose, for anhydrogalactose and for sulphate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tseftriaksoon võib viia valepositiivsete tulemusteni galaktoosi määramisel veres.
ceftriaxone may lead to false-positive results of galactose determination in blood.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glükoosi- galaktoosi imendumishäire, ei tohi seda ravimit võtta.
glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda preparaati kasutada.
patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfaagalsidaas toimib gb3 hüdrolüüsi katalüsaatorina, eraldades galaktoosi lõppjäägi molekulist.
agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agalsidaas alfa toimib gb3 hüdrolüüsi katalüsaatorina, eraldades galaktoosi lõppjäägi molekulist.
agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu lapp’ i laktaasipuudulikkusega või glükoosi- galaktoosi puuduliku imendumisega patsiendid.
or medicine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agar on hüdrofiilne kolloidne polüsahhariid, mis koosneb peamiselt d-galaktoosi ühikutest.
agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of d-galactose units.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patsiendid, kellel on glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon, ei tohi seda preparaati kasutada.
patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
õp galaktoositalumatusega, lapp’ i laktaasipuudulikkusega või glükoosi- galaktoosi puuduliku imendumisega patsiendid.
ra since acomplia tablets contain lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption, should not take this medicine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 galaktoositalumatuse, galaktoseemia või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, laktaasipuudulikkuse või glükoosi- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
harvaesineva päriliku galaktoositalumatuse, laktaasidefitsiidi või glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev galaktoositalumatus, laktaasipuudulikkus või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: