Läbirääkimistes osalevad ka arengueksperdid.
http://www.europarl.europa.eu/

Experts in development will also take part in the negotiating work.
http://www.europarl.europa.eu/

Me vajame avatust ACTA läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

We need openness in the Acta negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Selle idee juured on Bali tegevuskava läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

This idea is at the core of the Bali Action Plan negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Türgil on neis läbirääkimistes väga negatiivne roll.
http://www.europarl.europa.eu/

Turkey is playing a very negative role in those negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Eriti põhjalikult osalesin taastuvenergia alastes läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been particularly involved in the negotiations on renewables.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopa Parlamendil on neis läbirääkimistes kahtlemata oluline roll.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament has undoubtedly a crucial role to play in this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Kõiki meie ettepanekuid on kolmepoolsetes läbirääkimistes oluliselt kärbitud.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council and the governments do not want strong intervention rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Olen sellistes läbirääkimistes osalenud ja tean kui rasked need on.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been in such negotiations and I know how difficult such talks can be.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitteametlikes kolmepoolsetes läbirääkimistes tuleb lõpuks üksmeelele jõuda.
http://www.europarl.europa.eu/

In an informal trialogue everything must accord at the end.
http://www.europarl.europa.eu/

Me peame läbirääkimistes seda aspekti palju rohkem rõhutama.
http://www.europarl.europa.eu/

We must place much more emphasis on this aspect in our negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Seega esmalt reformid, seejärel edasijõudmine tehnilistes läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

So, first the reforms, then progress in the technical negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Läbirääkimistes Türgiga olid kodanikuõigused väga selgelt kavva lisatud.
http://www.europarl.europa.eu/

In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlament osaleb sellele lepingule järgneva pikaajalise lepingu läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament will take part in the negotiation of the subsequent long-term agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

See on praegustes WTO läbirääkimistes ning kahepoolsetes vabakaubanduslepingutes peituv tõde.
http://www.europarl.europa.eu/

This is true of the current WTO negotiations and in those under way for bilateral free-trade agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Läbirääkimistes Lukašenkoga ei saa aga olla mingeid järeleandmisi inimõiguste küsimuses.
http://www.europarl.europa.eu/

In negotiations with Lukashenko, however, there should be no concessions on human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Varasema arenguorganisatsioonide lobistina osalesin ma läbirääkimistes selle süsteemi rajamiseks.
http://www.europarl.europa.eu/

In my previous role as lobbyist for development organisations, I participated in the negotiations to bring this system in.
http://www.europarl.europa.eu/

Asi on ainult Euroopa Liidu ja üksikute riikide vahelistes läbirääkimistes.
http://www.europarl.europa.eu/

This is all about the negotiations between the European Union and the individual countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Kas nõukogu näeb tegelikku edasiminekut partnerlus- ja koostöölepingu läbirääkimistes Venemaaga?
http://www.europarl.europa.eu/

Does the Council see any substantial progress as concerns the negotiations with Russia on the new PCA?
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopal peab samuti olema põhiroll läbirääkimistes üleilmse finantsjuhtimise süsteemi üle.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe must also play a leading role in negotiating a global system of financial governance.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuna tuumaküsimuse läbirääkimistes pole kokkulepet saavutatud, räägitakse üha enam sanktsioonide kehtestamisest.
http://www.europarl.europa.eu/

As no agreement has been reached in the negotiations on the nuclear issue, there is more and more talk of imposing sanctions.
http://www.europarl.europa.eu/