Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(16) nordlb asutati 1970. aastal nelja avaliku sektori krediidiasutuse ühinemisel: (niedersächsische landesbank, braunschweigische staatsbank (sealhulgas braunschweigische landessparkasse), hannoversche landeskreditanstalt ja niedersächsische wohnungskreditanstalt-stadtschaft).(17) kui uurimise all oleva kapitali üleandmine toimus, kuulus 60% nordlb’st alam-saksile ja 40% avalik-õiguslikule korporatiivsele ettevõttele nsgv.
(16) elle est née en 1970 de l'alliance de quatre établissements de crédit de droit public (niedersächsische landesbank, braunschweigische staatsbank y compris braunschweigische landessparkasse, hannoversche landeskreditanstalt et niedersächsische wohnungskreditanstalt-stadtschaft).(17) au moment de l'entrée en vigueur du transfert de capital faisant l'objet de l'enquête en l'espèce, les propriétaires de la nordlb étaient le land de basse-saxe, qui détenait 60% de ses parts, et le niedersächsische sparkassen-und giroverband ("nsgv"), une collectivité de droit public qui en détenait 40%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível