Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: yes    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Estónio

Italiano

Informação

Yes

Yes

Última Actualização: 2011-03-03
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Yes, keep prompting me

Si, mantieni la mia richiesta

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Are you sure you want to choose 'Yes'?

Siete sicuri di selezionare 'Sì'?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Allfond Tuleb kontrollida, et:--- tunnuse sub-fund osas on esitatud üks neljast määratletud väärtusest: yes või no või not available või not applicable.
http://www.ecb.int/

Sotto-fondi Sarà accertato che:--- la variabile « sub-fund » sia inserita con uno dei quattro valori predefiniti: « yes » o « no » o « not available » o « not applicable ».
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Do you want to configure Windows to create paging files only on the Windows partition now?Note that if you click 'Yes', the computer will be restarted. Then start TrueCrypt and try creating the hidden OS again.

Volete ora configurare Windows per creare i file di paging solo nella partizione di Windows?Notate che se fate click su 'Sì', il computer sarà riavviato. Quindi avviare TrueCrypt e tentare nuovamente la creazione del sistema operativo ignoto.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Is a non-Windows boot loader (or boot manager) installed in the master boot record (MBR)?Note: For example, if the first track of the boot drive contains GRUB, LILO, XOSL, or some other non-Windows boot manager (or boot loader), select 'Yes'.

Un loader o manager di avvio di Windows è installato nel manager di avvio principale (MBR)?Nota: Per esempio, se la prima traccia del disco di avvio contiene GRUB, LILO, XOSL, o alcuni altri manager o loader di avvio non di Windows, selezionare 'Si'.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

sellel võib olla üks neljast määratletud väärtusest: yes või no või not available või not applicable See tunnus osutab, kas teave tunnuse subfund kohta on konfidentsiaalne Valida tuleb üks kolmest antud väärtusest: F( vaba, mitte ­ konfidentsiaalne), N( konfidentsiaalne, võib edastada ainult EKPS-le kasutamiseks) või C( konfidentsiaalne; ei või edas ­ tada EKPS-le ega avalikkusele) See tunnus määrab ISIN-koodid(***) iga investeerimisfondi iga aktsialiigi osas.
http://www.ecb.int/

non può essere reso noto al SEBC o al pub ­ blico) Questa variabile indica se il fondo di investimento è un sotto-fondo( compartimento) oppure no e può assumere uno dei quattro valori predefiniti: yes( si) o no( no) o « not available »( non disponibile) o « not applicable »( non appli ­ cabile) Questa variabile indica la natura riservata dell' informazione sulla variabile sotto-fondi( compartimento) Deve selezionarsi uno dei tre valori predefiniti: « F »( libero, non confidenziale), « N »( confidenziale;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?Note: For example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains Windows and another partition contains any additional operating system (e.g. Windows, Mac OS X, Linux, etc.), select 'Yes'.

Esiste un qualsiasi altro sistema operativo installato sul drive nel quale il sistema operativo attualmente in esecuzione è installato?Nota: per esempio, se il sistema operativo attualmente in esecuzione è installato sul drive #0, che contene diverse partizioni, e se una delle partizioni contiene Windows ed un’altra partizione contiene qualsiasi sistema operativo aggiuntivo (cioè Windows, Mac OS X, Linux, ecc.), selezionare 'Sì'.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

As you are creating an outer volume, you should consider choosing 'No'. If you choose 'Yes', the default filesystem will be NTFS, which is not as suitable for outer volumes as FAT (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT). Normally, FAT is the default for both hidden and normal volumes (so FAT volumes are not suspicious). However, if the user indicates intent to store files larger than 4 GB (which the FAT file system does not allow), then FAT is not the default.

Siccome state creando un volume esterno, dovete considerare la scelta 'No'. Se scegliete 'Sì', il file system predefinito sarà NTFS, che non è adeguato per i volumi esterni come FAT (per esempio, la dimensione massima possibile per il volume ignoto sarà grande significativamente se l volume esterno è formattato come FAT). Normalmente, il FAT è predefinito per entrambi i volumi, ignoto e normale (così, i volumi FAT non sono sospetti). Comunque, se l'utente indica la volontà di memorizzare i dati maggiori di 4 GB (che il file system FAT non consente), il FAT non è di default.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

A critical error has occurred and TrueCrypt must be terminated. If this is caused by a bug in TrueCrypt, we would like to fix it. To help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- Program version- Operating system version- Type of CPU- TrueCrypt component name- Checksum of TrueCrypt executable- Symbolic name of dialog window- Error category- Error address- TrueCrypt call stackIf you select 'Yes', the following URL (which contains the entire error report) will be opened in your default Internet browser.%hsDo you want to send us the above error report?

Si è verificato un errore fatale e TrueCrypt deve essere terminato. Se questo è causato da un difetto di TrueCrypt, noi vorremmo correggerlo. Per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- Versione del programma- Versione del sistema operativo- Tipo di processore- Nome del componente di TrueCrypt- Checksum dell'eseguibile di TrueCrypt- Nome simbolico della finestra di dialogo- Categoria di errore- Indirizzo dell'errore- Chiamata dello stack di TrueCryptSelezionando 'Si', il seguente URL (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser Internet predefinito.%hsVolete inviarci il report errori sopradescritto?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Are you sure you want to create volume header backup for %hs?After you click Yes, you will prompted for a filename for the header backup.Note: Both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. If there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. The password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that TrueCrypt determines the type through the process of trial and error).

Siete sicuri di voler creare il backup della testa del volume per %hs?Dopo aver fatto click su Si, vi sarà chiesto di digitare un nome per il file di backup.Nota: Sia la testa del volume standard che quella del volume ignoto saranno re-Codificati usando un nuovo valore e memorizzato nel file di backup. Se non esiste nessun volume ignoto al suo interno, l’area riservata per la testa del volume ignoto nel file di backup sarà riempita da dati casuali (per prevenire dei danneggiamenti plausibili). Quando si ripristina un’testata volume dal file di backup, dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) che era stata valida quando il backup della testa volume è stato creato. La password (e/o i file chiave) determineranno automaticamente anche il tipo di testata volume da ripristinare, cioè standard o ignoto (da notare che TrueCrypt determina il tipo attraverso il processo di prova ed errori).

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

120201 -Non-comp -Diff[1] -NO -YES -NO -No [3] -

120201 -Non-comp -Diff[1] -NO -YES -NO -No [3] -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

02020401 -Non-comp -Diff -No -YES -NO -No [3] -

02020401 -Non-comp -Diff -No -YES -NO -No [3] -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

02010405 -Non-comp -Non-Diff -No -YES -NO -No [3] -

02010405 -Non-comp -Non-Diff -No -YES -NO -No [3] -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Budget lines -Type of expenditure -New -EFTA contribution -Contributions from associated countries -Heading in financial perspectives -17 01 04 30 -Non-comp -Non-diff [18] -YES -YES -YES -No 3b -

– accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

National mint -Yes -No -No -No -

National mint -Yes -No -No -No -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

18.04 05 -Non-comp -Diff[22] -NO -NO -YES/NO (open, in accordance with bilateral agreements) -No 3 -SUMMARY OF RESOURCES

a) un contributo della Comunità iscritto nel bilancio generale dell’Unione europea (sezione “Commissione”); nonché

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

National mint -Yes -No -Yes -No -

National mint -Yes -No -Yes -No -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

National mint -Yes -Yes -

National mint -Yes -Yes -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

6.0 -CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET? see (b) -YES/NO -6.1 -CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET? see (b) -YES/NO -

All’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1883/78, il terzo comma è sostituito dal seguente:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  investeerimisfondi (Estónio - Italiano) | konfidentsiaalne (Estónio - Italiano) | appropriations (Estónio - Italiano) | automatically (Estónio - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: quarrying (Inglês>Espanhol) | dgrfj (Inglês>Grego) | maksud generous (Inglês>Malaio) | slr (Inglês>Latino) | coños peludos (Espanhol>Inglês) | biraz arasdima etmisem maraqli sozler tapmisa (Inglês>Azerbaijana) | accounting statute (Inglês>Grego) | probabilmente utilizzeremo un 767 (Italiano>Inglês) | business (Italiano>Inglês) | incinerators (Inglês>Espanhol) | aldo (Inglês>Coreano) | b totale immobilizzazioni (Italiano>Inglês) | info  (Alemão>Inglês) | against payment (Inglês>Grego) | im (Checo>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语