Você procurou por: konkurentsieeliseid (Estoniano - Francês)

elil on konkurentsieeliseid...
l’ue a des atouts concurrentiels...

konkurentsieeliseid tuleb ettenägevalt säilitada.
elle doit faire preuve d'initiative pour conserver son avantage.

tugevdada oma tööstusliku baasi konkurentsieeliseid
renforcer les avantages compétitifs de sa base industrielle

tugevdada euroopa tööstusliku baasi konkurentsieeliseid
renforcer les avantages concurrentiels de la base industrielle européenne

Ülemaailmsetel ühistransporditeenuste turgudel võib saavutada konkurentsieeliseid.
cela pourrait déboucher sur des avantages concurrentiels sur les marchés mondiaux des services de transport public.

ettevõtete kvalifitseeritud töökohtade kindlustamine loob uusi konkurentsieeliseid.
le renforcement, au sein des entreprises, des emplois de services qualifiés apporte de nouveaux avantages concurrentiels.

kavandatud ringmajanduse pakett annab euroopale uusi konkurentsieeliseid.
le train de mesures sur l’économie circulaire sera à l’origine de nouveaux avantages concurrentiels pour l’europe.

2. võimalus, kogumine, ei too kaasa mingeid olulisi konkurentsieeliseid.
comment l’aide doit-elle être gérée?

materjalide väärtusekao ärahoidmine aitab luua jätkusuutlikke majanduslikke võimalusi ja konkurentsieeliseid.
en endiguant les pertes de valeur dues aux flux de matières, elle ouvre des perspectives économiques et génère des avantages concurrentiels sur une base durable.

teaduse ja tehnika valdkonna üks peamisi konkurentsieeliseid on personali hulk ja kvaliteet.
dans le domaine scientifique et technologique, la quantité et la qualité des ressources humaines constituent des avantages concurrentiels déterminants.

konkurentide turuseisundi hindamiseks kasutatakse samu näitajaid, st turuosa ja võimalikke konkurentsieeliseid.
ces indicateurs, à savoir la part de marché et les avantages concurrentiels possibles, servent à apprécier la position des concurrents sur le marché.

selline üleminek on võimalus muuta meie majandust ning anda uusi ja jätkusuutlikke konkurentsieeliseid euroopale.
cette transition est l’occasion de transformer notre économie et de créer des avantages concurrentiels nouveaux et durables pour l’europe.

et tugevdada oma tööstusliku baasi konkurentsieeliseid, vajab euroopa kogu oma territooriumil tugevat tööstusstruktuuri.
pour renforcer les avantages concurrentiels de sa base industrielle, l’europe doit mettre en place un tissu industriel solide sur l’ensemble de son territoire.

see kehtib eriti juhul, kui turuosa peegeldab väiksemaid kulusid või muid konkurentsieeliseid konkurentide ees.
cela est particulièrement le cas lorsque la part de marché traduit des avantages en matière de coûts ou d'autres avantages concurrentiels que les parties possèdent par rapport à leurs concurrents.

siiski on euroopal juba oma sotsiaalseid suhteid väärtustava ühiskonnamudeli läbi piisavalt konkurentsieeliseid oma ettevõtete jaoks:
l’europe, à travers même son modèle de société valorisant les relations sociales, ne manque toutefois pas d’atouts compétitifs pour ses entreprises:

euroopa ettevõtted võtavad selle tegevuskava järk-järgult üle oma strateegiatesse ja püüavad saavutada konkurentsieeliseid.
les entreprises européennes intègrent progressivement ces priorités dans leurs stratégies et essaient d'obtenir des avantages compétitifs.

keskkonnanõuded ja töökoha turvalisuse normid peavad üha enam olema nähtavad lõpptarbijatele, et neid saaks kasutada kui konkurentsieeliseid.
il y a lieu d'améliorer la visibilité, pour le consommateur, des normes environnementales et de la législation relative à la sécurité au travail, déjà appliquées dans les processus de production, afin que celles-ci constituent un avantage compétitif.

ettevõtted peavad käsitlema võrgu- ja teabeturvet pigem kasu ja konkurentsieeliseid andva asjaoluna kui negatiivse kuluna;
les entreprises doivent concevoir la sri davantage comme un atout et un avantage concurrentiel que comme un « coût négatif ».

alternatiivsed lepinguliste suhete mudelid saavad suurendada ettevõtete võimet soodustada oma tööjõu kui terviku loovust, luues seega täiendavaid konkurentsieeliseid.
d'autres modèles de relations contractuelles peuvent renforcer la capacité des entreprises à développer la créativité de leur personnel dans son ensemble et développer ainsi leur avantage concurrentiel.

aruka spetsialiseerumise strateegia eesmärk on aidata igal piirkonnal täielikult kasutada oma konkurentsieeliseid ja innovatsioonipotentsiaali vahendite suunamisega piiratud arvule hästi valitud aruka majanduskasvu prioriteetidele.
les stratégies de spécialisation intelligente visent à aider les régions à exploiter pleinement leur potentiel d’innovation en concentrant leurs ressources sur un nombre limité de priorités de croissance intelligente présentant un avantage concurrentiel.