Você procurou por: ülemaailmastumine (Estoniano - Inglês)

arvan, et arutades nimetatud wto küsimust, tuleb rõhutada ka asjaolu, et ülemaailmastumine ja vabakaubandus on andnud miljonitele inimestele uusi võimalusi.
i think it is worthwhile, when we discuss the wto, also to underline the fact that globalisation and free trade have given millions and millions of people new opportunities.

Ülemaailmastumine on keskendunud teatud piirkondadesse, suurlinnadesse. euroopa usub, et lahenduseks on teadmiste jagamise kohustus ja ettevõtlusele tingimuste loomine kõigis piirkondades, sealhulgas maapiirkondades.
globalisation focuses on a number of key regions, metropolitan areas, and europe's answer is that it is imperative that knowledge is shared and the conditions created for entrepreneurship in all regions, including rural areas.

ma soovin samuti julgustada euromedi selgitamaks, et sinine kaart kvalifitseeritud sisserändajate voolu reguleerimiseks ei ole eurooplastele ohuks. vastupidi - see on võimalus, mida pakub meile ülemaailmastumine.
i would also encourage euromed to make it clear that the blue card for the regulation of qualified immigrants is not a threat to europeans; on the contrary, it is an opportunity offered to us by globalisation.

euroopa vasakpoolsete fraktsioon, mis valmistub oma teiseks kongressiks, on alati öelnud, et ülemaailmastumine ning samuti see meie euroopa on näinud turgude, ärihuvide ja bürokraatia kokkujooksmist, samal ajal kui demokraatia on soikunud.
the group of the european left, which is about to hold its second congress, have always said that globalisation, and also this europe of ours, has seen a coming-together of markets, business interests and red-tape, while democracy has lagged behind.

minu kolmas märkus on see, et ühtekuuluvuspoliitika peab rohkem pakkuma lahendusi ja hõlmama praeguseid väljakutseid, mida esindavad näiteks ülemaailmastumine, ränne, elanikkonna vananemine, kliimamuutused, energeetika mitmekesistamine, teadusuuringud ja tehnoloogiline areng.
my third comment is that the cohesion policy must increasingly encompass and respond to the current challenges such as those represented by globalisation, migration, population ageing, climate change, energy diversification, research and technological development.