Você procurou por: jälgitavust (Estoniano - Inglês)

jälgitavust soodustavate menetluste väljatöötamises osalemine;
participating in the development of traceability procedures,

eeldab rahvusvaheliselt tunnustatud jälgitavust ja võrreldavust.
require internationally-recognised systems for traceability and comparability.

võimaluse korral merereostuse jälgitavust parandavad meetmed.
measures to improve the traceability, where feasible, of marine pollution.

serverkeskus peab suutma tagada ja jälgida sõnumite jälgitavust.
the host server must be able to guarantee and monitor the traceability of messages.

mitu liikmesriiki pidas kõige pakilisemaks probleemiks tulirelvade jälgitavust.
a number of member states believes that one of the most pressing issues is traceability of firearms.

soovitakse edendada jälgitavust järgmiste peamiste nõuete kehtestamise teel:
the intention is to enhance traceability by imposing the following main requirements:

põllumajandusläbirääkimistes vahemere piirkonna riikidega tuleks jälgitavust käsitleda prioriteetsena.
traceability should be addressed as a priority in agricultural negotiations with the countries of the mediterranean basin.

enamiku toodete puhul aga nõutakse jälgitavust üksnes alates eksportijast.
for most imported products, however, traceability is required only from the exporter onwards.

kuidas saaks parimal viisil toetada tootmisahela jälgitavust ja läbipaistvust?
how can traceability and transparency in the production chain be best supported?

et parandada toornahkade jälgitavust veo käigus, on vaja kõnealust näidisdokumenti muuta.
in order to improve the traceability of hides and skins during transportation, it is necessary to amend that model document.

alates 1. jaanuarist 2010 tõhustati uute püügikontrollieeskirjade kehtestamisega toodete jälgitavust veelgi.
since 1 january 2010, the implementation of new rules on fisheries control has further strengthened product traceability.

komisjon on rõhutanud jälgitavust, mis on edasiste paranduste seisukohalt väga oluline valdkond.
the commission has highlighted traceability, which is a very important area for further improvement.

arendab edasi kalanduse kontrolli- ja jõustamismeetodeid ning kalavarude ja kalatoodete jälgitavust;
further development of methods for fisheries control and enforcement and traceability of fish and fish products;

eksperdirühm soovitab läbipaistvamat jälgitavust acare eesmärkide ja ühisettevõtte clean sky konkreetsete panuste vahel.
the panel recommends a more transparent traceability between the acare goals and the specific contributions from clean sky.

seda osa täiendati ka mitme sättega registrite ja deklareerimisdokumentide kohta, et võimaldada tagada juustu jälgitavust.
moreover, this section has been added to and supplemented by several provisions on registers and declarative documents enabling the cheeses’ traceability to be guaranteed.

seadme nõuetelevastavuse kontrolli käigus peaks kontrollima tootja kehtestatud jälgitavussüsteemi ja kõigi oluliste materjalide ja osade jälgitavust.
the check of the conformity of the device should include the verification of the traceability of all critical components and materials and of the manufacturer’s traceability system.

pärast kõnealuseid kontrolle esitati üldised järeldused ja mitmed soovitused, pidades silmas eelkõige loomsete kõrvalsaaduste jälgitavust.
general conclusions and a number of recommendations were drawn up following those inspections, with particular reference to the traceability of animal by-products.

a) vähemalt 5 % ulatuses toetuseavaldustega hõlmatud partiidest, selleks et kontrollida jälgitavust kuni lõppadressaadini;
(a) at least 5 % of lots which have been the subject of an aid application to verify traceability up to the final consignee;

komisjonil on õigus võtta meetmeid, mis nõuavad majandustegevuses osalejatelt elektroonilist jälgitavust võimaldava süsteemi loomist või taolise süsteemi toetamist.
the commission is empowered to adopt measures requiring economic operators to establish or adhere to an electronic traceability system.

need eeskirjad põhinevad komisjoni aruandel, mis käsitleb loomset päritolu sööda hankimist, töötlemist, kontrolli ja jälgitavust.”
those rules shall be based on a report of the commission covering sourcing, processing, control and traceability of feedingstuffs of animal origin.’;