Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kallid kolleegid
dear colleagues,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armsad kolleegid,
dear colleagues,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolleegid ütlesid:
colleagues said:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aitäh, kolleegid.
- thank you, colleagues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolleegid mainisid hüperaktiivsust.
colleagues have mentioned adhd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tänan teid väga, kolleegid.
thank you very much, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(et) hr juhataja, kolleegid.
(et) mr president, colleagues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kallid kolleegid, tere tulemast
dear colleagues: welcome!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugupeetud kolleegid ja koostööpartnerid!
dear colleagues and partners
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjalikult. - (lt) head kolleegid!
ladies and gentlemen, the statistics speak for themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lugupeetud euroopa projekti kolleegid.
my dear colleagues of the european project,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bg) austatud juhataja, kolleegid,
(bg) mr. chairman, colleagues,
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
head kolleegid, need on head uudised!
this is all good news, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
härra juhataja, kolleegid, raportöör!
mr president, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kirjalikult. - (bg) juhataja, kolleegid,
in written form. - (bg) president, colleagues,
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(et) lugupeetud president, head kolleegid.
(et) madam president, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
head kolleegid! oleme jõudnud pöördepunkti.
we are at a turning point, fellow members.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tänan teid, volinik, tänan, kolleegid.
thank you, commissioner, thank you, colleagues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niisiis, kallid kolleegid, asume tööle
so, dear colleagues, let's get down to business.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (hu) austatud juhataja! head kolleegid!
(hu) mr president, ladies and gentlemen, the greatest problem in the eu is, without doubt, unemployment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: