Você procurou por: seaduskuulekas (Estoniano - Inglês)

kui kuulud skautide hulka, pead olema seaduskuulekas.
if you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts.

härra juhataja, ükski seaduskuulekas kodanik ei peaks muretsema iseenda või oma laste isikusamasuse tõestamise pärast.
mr president, no law-abiding citizen should be worried about his or her identity or their children's identity being substantiated.

austatud juhataja! olen seaduskuulekas kodanik ja tahan, et mu julgeolekut kaitstaks minu eraelu puutumatuse liigse rikkumiseta.
mr president, i am a law-abiding citizen and i want my security to be protected without excessive intrusion into my privacy.

signaali eesmärk ei ole üksnes avaldada survet, vaid ka ennetada, teavitada ja koolitada, et luua üheskoos institutsioonide, töötajate ja tööandjatega positiivne ja seaduskuulekas töökultuur.
a signal that is not only about cracking down, but also about prevention, information and training so that institutions, workers and employers can together create a positive, bona fide culture of work.

toetada unita püüdlusi määratleda end poliitilise parteina, näidata selle tahet olla seaduskuulekas ja julgustada valitsust seda protsessi hõlbustama vastavalt viimase 13. märtsi 2002. aasta deklaratsioonile;
to encourage efforts by unita to reorganise itself as a political party, to demonstrate its will to abide by the law and to encourage the government to facilitate this process as undertaken in its declaration on 13 march 2002;

d) toetada unita püüdlusi määratleda end poliitilise parteina, näidata selle tahet olla seaduskuulekas ja julgustada valitsust seda protsessi hõlbustama vastavalt viimase 13. märtsi 2002. aasta deklaratsioonile;
(d) to encourage efforts by unita to reorganise itself as a political party, to demonstrate its will to abide by the law and to encourage the government to facilitate this process as undertaken in its declaration on 13 march 2002;

arvestades, et abi sõltub käitumisest, mis aktsiatega tagatud laenu projektile eelnes, oleks seaduskuulekas tegija võinud uskuda, et kõnesoleva liikmesriigi tegevus on seaduslik, kuna viimane oli omakorda projektist eelnevalt ametlikult teatanud.
in so far as the aid depends, as a result, on conduct which preceded the notification of the shareholder loan proposal, a diligent operator could have had confidence in the lawfulness of the conduct of the member state concerned, which, for its part, had duly notified the loan proposal.