Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
500 mg stiripentooli
500 mg stiripentol
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stiripentooli mõju tsütokroom p450 ensüümidele
effect of stiripentol on cytochrome p450 enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Üks kapsel sisaldab 250 mg stiripentooli
each capsule contains 250 mg of stiripentol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kapsel sisaldab 250 mg stiripentooli.
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stiripentooli võimalikud kõrvaltoimed teiste ravimitega
potential for stiripentol to interact with other medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ravimi võimalikud koostoimed, mis mõjutavad stiripentooli
potential medicinal product interactions affecting stiripentol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diacomit on epilepsiaravim, mis sisaldab toimeainena stiripentooli.
diacomit is an anti-epileptic medicine that contains the active substance stiripentol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuti ei ole teada stiripentooli mõju nende metabolismile.
likewise, the effect of stiripentol on their metabolism is not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stiripentooli annus arvutatakse milligrammides kehakaalu kilogrammi kohta.
the dose of stiripentol is calculated on a mg/kg body weight basis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muude epilepsiaravimite mõju stiripentooli farmakokineetikale ei ole hästi teada.
the influence of other antiepileptic medicinal products on stiripentol pharmacokinetics is not well established.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiripentooli kasutamise kohta alla 12 kuu vanustel lastel on vähe andmeid.
data are limited about the use of diacomit under 12 months of age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diacomiti toimeaine stiripentooli täpne toimemehhanism epilepsiaravimina ei ole täielikult teada.
the exact way in which stiripentol, the active substance in diacomit, acts as an anti-epileptic medicine is not fully known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seetõttu ei ole stiripentooli ja levetiratsetaami vahel metaboolseid farmakokineetilisi koostoimeid oodata.
as a result, no pharmacokinetic metabolic drug interaction between stiripentol and levetiracetam is anticipated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
näidustust silmas pidades stiripentooli manustamist raseduse ajal ja fertiilses eas naistele ei eeldata.
in view of the indication, administration of stiripentol during pregnancy and in women of childbearing potential would not be expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiripentooli absoluutne biosaadavus ei ole teada, sest intravenoosne ravimvorm ei ole testimiseks kättesaadav.
the absolute bioavailability of stiripentol is not known since an intravenous formulation is not available for testing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stiripentooli kasutamise kohta monoravina dravet’ sündroomi korral kliiniliste uuringute andmed puuduvad.
there are no clinical study data to support the use of stiripentol as monotherapy in dravet’s syndrome.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevaatlik soovitatakse olla stiripentooli kombineerimisel ainetega, mis pärsivad või indutseerivad ühte või mitut nimetatud ensüümi.
caution is advised when combining stiripentol with other substances that inhibit or induce one or more of these enzymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevaatlik soovitatakse olla stiripentooli kombineerimisel ravimitega, mis pärsivad või soodustavad ühe või mitme nimetatud ensüümi teket.
caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pärast stiripentooli korduvat manustamist kliirens väheneb, tõenäoliselt selle metabolismis osalevate tsütokroom p450 isoensüümide pärssimise tõttu.
clearance is decreased after repeated administration of stiripentol, probably due to inhibition of the cytochrome p450 isoenzymes responsible for its metabolism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- kui teie laps on allergiline (ülitundlik) stiripentooli või diacomit’ i mõne koostisosa suhtes.
take special care with diacomit • if your child has kidney or liver problems. • if your child is using medicines containing:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.