Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turismivoogude haldamine
tūrisma plūsmas pārvaldība
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-liikluse kasv hõlbustaks kaubanduse ja turismivoogude edasist kasvu.
-satiksmes palielināšanās veicinātu turpmāku tirdzniecības un tūrisma plūsmas pieaugumu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
protokolliosalised soodustavad turismivoogude haldamist eeskätt kaitsealustes piirkondades, korraldades turistide jaotamist ja vastuvõttu sellisel viisil, et oleks tagatud nende piirkondade säilimine.
līgumslēdzējas puses veicina tūrisma plūsmas pārvaldību īpaši aizsargājamās vietās, organizējot tūristu plūsmas regulēšanu un uzņemšanu, garantējot vietu ilgtspējīgu pastāvēšanu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-integreeritud turuarendusplaanide ja -projektide raames kasutatavad turu hõivamise parandamiseks mõeldud turustamis-ja müügiedendusmeetmed ning turustamis-ja reklaammaterjalid, mis on mõeldud nii peamistele turismivoogude arendajatele traditsioonilistel ja ebatraditsioonilistel turgudel kui ka konkreetsetele tegevustele, nagu osalemine müügiüritustel, näiteks messidel, ja kvaliteetsete trükiste, filmide ja reklaammaterjalide tootmine;
a) izveidot un stiprināt reģionālo sadarbības un integrācijas organizāciju un institūciju spējas, lai veicinātu reģionālo sadarbību un integrāciju;b) rosināt vismazāk attīstītās azt piedalīties reģionālajos tirgos un gūt no tiem labumu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: