Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loomatervishoiu üldnõuded
vispārējie dzīvnieku veselības noteikumi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eli loomatervishoiu raamistik,
es mēroga sistēma dzīvnieku veselības jomā,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emsk võtab sõna loomatervishoiu teemal
eesk par dzīvnieku veselību
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2007: eli loomatervishoiu strateegia avaldamine.
2007. gads tiek publicēta es dzīvnieku veselības stratēģija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.2. koostöö maailma loomatervishoiu organisatsiooniga (oie)
5.2. sadarbība ar pasaules dzīvnieku veselības organizāciju – oie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
käesolevas otsuses kehtestatakse loomatervishoiu eeskirjad, mis käsitlevad:
Šis lēmums nosaka dzīvnieku veselības noteikumus:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
viimastel aastatel on ühenduse loomatervishoiu valdkonnas palju tehtud.
pēdējos gados ir panākti būtiski rezultāti kopienas dzīvnieku veselības jomā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded tsirkuseloomade liikumiseks liikmesriikide vahel
ar kuru nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz cirka dzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste importimisel
par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa komisjon, olles konsulteerinud toiduahela ja loomatervishoiu alalise komiteega
apspriedusies ar pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgo komiteju,
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesoleva direktiiviga kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesisese lihatoodetega kauplemise puhul.
Šī direktīva nosaka veselības prasības kopienas iekšējai tirdzniecībai ar gaļas produktiem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kohaldatavad loomatervishoiu nõuded peaksid loomade kaubanduslikust otstarbest sõltuvalt varieeruma;
tā kā piemērojamās dzīvnieku veselības prasības būtu jāmaina atkarībā no tā, kādā nolūkā dzīvniekus pārdod;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: