Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otsused jaotatakse artikliteks.
id-deċiżjoniniet għandhom ikunu diviżi f'artikoli.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohad jaotatakse järgmiselt:
is-siġġijiet għandhom ikunu allokati kif ġej:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. aastakvoot jaotatakse järgmiselt:
3. il-kwota annwali għandha tiġi allokata skond kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
). muutmise tulemusel jaotatakse 2007.
ilprotezzjoni tas-saff tal-ożonu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kas dividenditulu jaotatakse või reinvesteeritakse.
jekk l-introjtu minn dividendi jitqassamx jew jerġax jiġi investit.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimetatud laenud jaotatakse järgmiselt:
dan is-self għandi jiġi allokat kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) 15% jaotatakse võrdsetes osades;
(a) 15% jitqassmu f'ishma ndaqs;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. aastakvoot jaotatakse kolmeks alamkvoodiks:
1. il-kwota tarifalli ta'kull sena għandha tiġi diviża fi tliet subkwoti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
märkus 3: toiminguliigid jaotatakse järgmiselt:
nota 3 it-tip ta’ operazzjoni titqassam kif ġej:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kogusumma jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
l-ammont totali għandu jinqasam bejn l-istati membri kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neorecormon’ i ravi jaotatakse kahte faasi.
kura b’ neorecormon hija maqsuma f’ żewġ stadji:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
neorecormoni’ i ravi jaotatakse kahte faasi:
kura b’ neorecormon hija maqsuma f’ żewġ stadji.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-jaotatakse vaatlusnädalad ühtlaselt kogu aasta peale,
-il-ġimgħat ta'referenza huma mifruxa b'mod uniformi matul is-sena kollha;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a-kategooria traktorid jaotatakse kolme klassi:
tratturi ta' kategorija a jitqassmu f'tlitt klassi:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. artiklis 1 esitatud summa jaotatakse järgmiselt:
1. l-ammont imsemmi fl-artikolu 1 għandu jiġi allokat kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ühenduse kabotaažiload jaotatakse eÜ liikmesriikide vahel järgmiselt:
l-awtorizzazzjonijiet ta' kabotaġġ tal-komunità għandha tkun allokata bejn l-istati membri tal-ke kif ġej:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umbes 75% ifi ressurssidest jaotatakse põhja-iirimaal.
madwar 75% tar-riżorsi ta'l-ifi għandhom jitqassmu fl-irlanda ta'fuq.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-jaotuskulud, kui kaubad jaotatakse rahvusvaheliste organisatsioonide vahendusel.
-l-spejjeż tad-distribuzzjoni, meta l-merkanzija tkun imqassma permezz ta'aġenzija internazzjonali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iga kakaoaasta kohta jaotatakse eksportivate liikmete hääled järgmiselt:
għal kull sena tal-kawkaw, il-voti tal-membri li jesportaw għandhom jitqassmu kif ġej:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 02 02 rikkumised (kalandusturud) -jaotatakse kaheks: -
11 02 02 irregularitajiet (swieq tas-sajd) -maqsum fi: -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: