Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lümfoom / siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire
chłoniaki lub rozrost tkanek układu chłonnego po przeszczepieniu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõik patsiendid, kellel tekkis siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire, olid < 18 aasta vanused.
wszyscy pacjenci, u których rozwinęło się ptld byli w wieku < 18 lat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lümfikoe kasvaja (lümfoom/ siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire), punaliblede, valgeliblede ja vereliistakute kombineeritud vähesus
nowotwór układu chłonnego (chłoniak, rozrost tkanek układu chłonnego po przeszczepieniu), równoczesne zmniejszenie liczby krwinek czerwonych, białych i płytek krwi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
89 patsiendist, kes olid enne siirdamist ebv- seronegatiivsed, tekkis 13- l (15, 6%) siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire.
spośród 89 pacjentów ebv seronegatywnych przed przeszczepieniem, u 13 pacjentów (15, 6%) zgłoszono rozwinięcie ptld.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus patsiente jälgiti ühe aasta vältel pärast neeru - (andmed on vaid 2 g päevaannuse kohta), südame – ja maksatransplantatsiooni, tekkis lümfoproliferatiivne haigus või lümfoom 0, 6% patsientidest, kes said cellcept`i (2 g või 3 g päevas) kombinatsioonis teiste immuunsupressantidega.
choroba limfoproliferacyjna lub chłoniak rozwinęły się u 0, 6% chorych otrzymujących cellcept (2 g lub 3 g na dobę) w skojarzeniu z innymi lekami immunosupresyjnymi, w kontrolowanych badaniach klinicznych po przeszczepieniu nerki (dane dotyczące 2 g), po przeszczepieniu serca lub wątroby, prowadzonych co najmniej 1 rok.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: