Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
köyhyyden lievittäminen
armutsbekämpfung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
köyhyyden lievittäminen.
weniger armut.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• köyhyyden lievittäminen,
• wohlfahrtspflege oder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfliktin lievittäminen nepalissa
konfliktentschärfung, nepal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittäminen.
verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leikkauksen jälkeisen kivun lievittäminen:
post-operative schmerzlinderung:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansalaistenvaikutusmahdollisuuksienparantaminen ja arkipÄivÄn huolenaiheiden lievittÄminen
die bÜrgerinnen und bÜrger einbeziehen undihre alltagssorgen aufgreifen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kivun lievittäminen saattaa vaatia kipulääkitystä.
zur schmerzlinderung kann eine analgetische behandlung erforderlich sein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen (24 tunnin ajan):
für die weitere behandlung kann 24 stunden nach der injektion loxicom 1,5 mg/ml orale suspension oder loxicom 0,5 mg/ml orale suspension mit einer dosierung von 0,1 mg meloxicam/kg körpergewicht eingesetzt werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien parantaminen ja arkipÄivÄn huolenaiheiden lievittÄminen
die bÜrgerinnen und bÜrger einbeziehen und ihre alltagssorgen aufgreifen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koirien nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehdusreaktion lievittäminen.
zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei hunden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen: kerta-annoksena ihon alle.
postoperative schmerzen: einmalige subkutane injektion.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
duavive-valmistetta käytetään seuraavaan tarkoitukseen: menopaussia seuraavien oireiden lievittäminen
duavive wird angewendet zur: linderung von beschwerden nach den wechseljahren
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siinä esitetään vain oireiden lievittämistä.
folglich kuriert der bericht lediglich die symptome.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: