Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pollen extract on kukan siitepölystä saatava uute
pollen extract ist ein extrakt aus blütenpollen
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio ehdottaa selkeämpiä sääntöjä hunajassa esiintyvästä siitepölystä
lebensmittel: kommission schlägt klarere regeln zum status von pollen in honig vor
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suodatettu hunaja: hunaja, joka on saatu poistamalla vierasta epäorgaanista tai orgaanista ainetta siten, että merkittävä osa siitepölystä on poistettu.
gefilterter honig: honig, der gewonnen wird, indem anorganische oder organische fremdstoffe so entzogen werden, dass pollen in erheblichem maße entfernt werden;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suodattaminen nimittäin poistaa suurimman osan siitepölystä, jonka avulla hunajan alkuperä selvitetään, mikä estää tuotteen tarkan määrittelyn ja on ristiriidassa kuluttajalle annettavan laatutakuun kanssa.
in den meisten fällen enthält er keinen pollen mehr, der diese kontrolle ermöglicht. dies macht eine zuverlässige definition des erzeugnisses und die qualitätsgarantie für den verbraucher unmöglich.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siitepöly
pollen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: