Você procurou por: lentoturvallisuuskomitean (Finlandês - Búlgaro)

acaa kutsuttiin lentoturvallisuuskomitean kuultavaksi lentoliikenteen harjoittajien uudelleensertifioinneista.
acaa беше поканен на заседанието на Комитета за авиационна безопасност, за да докладва за пресертифицирането на въздушните превозвачи.

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lentoturvallisuuskomitean lausunnon mukaiset,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за авиационна безопасност,

lycaa ja libyan airlines olivat lentoturvallisuuskomitean kuultavina 19 päivänä marraskuuta 2013.
На 19 ноември 2013 г. lycaa и libyan airlines се явиха пред Комитета за авиационна безопасност.

lentoturvallisuuskomitean 24 päivänä maaliskuuta 2009 pidetyssä kokouksessa ukrainan valtion ilmailuviranomainen ilmoitti olevansa valmis komission ja jäsenvaltioiden tarkastuskäyntiin.
По време на заседанието на Комитета за авиационна безопасност на 24 март 2009 г. Държавната въздухоплавателна администрация на Украйна изрази готовността си да посрещне такова посещение от Комисията и държавите-членки.

komissio aikoo tehdä tiivistä yhteistyötä indonesian toimivaltaisten viranomaisten kanssa voidakseen arvioida uudelleen valvontatoimien tehokkuutta lentoturvallisuuskomitean seuraavassa kokouksessa.
Комисията ще поддържа тясна връзка с компетентните органи на Индонезия с оглед преоценка на ефективността на дейностите по надзора на следващото заседание на Комитета за авиационна безопасност.

komissio panee merkille angolan toimivaltaisten viranomaisten esittämän edistymisraportin ja tarkastelee angolassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien tilannetta lentoturvallisuuskomitean seuraavassa kokouksessa.
Комисията отбелязва доклада за напредъка, представен от компетентните органи на Ангола, и ще разгледа ситуацията на въздушните превозвачи, сертифицирани в Ангола, на едно от следващите заседания на Комитета за авиационна безопасност.

lycaa ei ollut rajoittanut riittävästi libyalaisten toimijoiden kaupallisia lentoambulanssilentoja unionin ilmatilaan, mikä oli vastoin lycaan, komission ja lentoturvallisuuskomitean sopimusta.
някои санитарни полети, изпълнявани като търговски полети от либийски оператори, не са били в достатъчна степен ограничени от lycaa в рамките на въздушното пространство на ЕС, в нарушение на споразумението между lycaa, Комисията и Комитета за авиационна безопасност;

lisäksi lentoliikenteen harjoittaja on todennut komission ja lentoturvallisuuskomitean kuulemisessa saaneensa monilta jäsenvaltioilta kirjallisen vahvistuksen siitä, että uca on korjannut asianmukaisesti näiden jäsenvaltioiden tarkastusviranomaisten havaitsemat turvallisuuspuutteet.
Освен това превозвачът посочи в изложението си пред Комисията и Комитета за авиационна безопасност, че е получил писмено потвърждение от различни държави-членки за това, че пропуските във връзка с безопасността, открити от инспектиращите органи на тези държави-членки, са съответно отстранени от uca.

cebu pacific päätti olla osallistumatta lentoturvallisuuskomitean kesäkuiseen kokoukseen, koska sille tapahtui 2 päivänä kesäkuuta 2013 davaon kansainvälisellä lentoasemalla onnettomuus, joka johti ajautumiseen ulos kiitotieltä.
cebu pacific реши да не присъства на юнското заседание на Комитета за авиационна безопасност поради произшествие на превозвача на 2 юни 2013 г. на международното летище davao, довело до отклонение от пистата.

alafia jet pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi. tästä syystä sille annettiin mahdollisuus esittää 24 päivänä maaliskuuta 2009 kantansa suullisesti lentoturvallisuuskomitealle, ja se toimitti toimintaansa koskevia kirjallisia asiakirjoja.
Превозвачът alafia jet поиска да бъде изслушан от Комитета за авиационна безопасност; така на 24 март 2009 г. му беше предоставена възможност за устни изложения пред Комитета за авиационна безопасност и той предостави писмена документация във връзка с оперирането си.

bellview airlines pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi, ja sitä kuultiin 18 päivänä maaliskuuta 2010. kuulemisessa oli läsnä nigerian toimivaltaisia viranomaisia (ncaa).
bellview airlines поиска да бъде изслушан от Комитета за авиационна безопасност, което стана на 18 март 2010 г. с помощта на компетентния орган на Нигерия (ncaa).

kirgisian viranomaiset eivät toimittaneet lentoturvallisuuskomitean marraskuussa 2013 pitämää kokousta varten kirjallisia huomautuksia, joiden perusteella komissio olisi voinut valmistella tapauksen uudelleentarkastelua, kuten ne eivät olleet toimittaneet niitä myöskään lentoturvallisuuskomitean kesäkuussa 2013 pitämää kokousta varten.
Ситуацията на заседанието на Комитета за авиационна безопасност през ноември 2013 г. обаче бе същото, както и на заседанието му от юни същата година — киргизките власти не представиха писмени изявления, които да позволят на Комисията да подготви преглед по случая.

komissio on edelleen valmis tukemaan filippiinien pyrkimyksiä toteuttamalla tiiviissä yhteistyössä icaon kanssa mahdollisuuksien mukaan ennen lentoturvallisuuskomitean seuraavaa kokousta arviointikäynnin, johon jäsenvaltiot ja euroopan lentoturvallisuusvirasto voivat osallistua, todentaakseen caapin saavuttaman edistyksen, myös lentoliikenteen harjoittajien turvallisuustason osalta.
Комисията остава готова да подкрепи усилията на Филипините чрез посещение за оценка, в тясно сътрудничество с ИКАО, с участието на държавите-членки и на Европейската агенция за авиационна безопасност, по възможност преди следващото заседание на Комитета за авиационна безопасност, с цел да се провери напредъка на caap, в т.ч. нивото на безопасност на операторите.

lycaa vahvisti 29 päivänä lokakuuta 2013 päivätyssä kirjeessään komissiolle, että se pitäisi voimassa nykyiset unionin liikennöimistä koskevat rajoitukset kaikkien ilma-alusten osalta ja että kaikista näiden rajoitusten muutoksista sovittaisiin ensin lycaan, komission ja lentoturvallisuuskomitean kesken.
В същото писмо lycaa потвърди пред Комисията, че ще запази настоящите ограничения за полети в рамките на Съюза за всички въздушни превозвачи и че всяка промяна в това отношение ще бъде обект на споразумение между lycaa, Комисията и Комитета за авиационна безопасност.

air koryon kuuleminen lentoturvallisuuskomiteassa 18 päivänä maaliskuuta 2010 vahvisti yhtiössä tapahtuneen positiivista kehitystä.
air koryo направи изложение пред Комитета за авиационна безопасност на 18 март 2010 г., като потвърди положителните промени в дружеството.