Você procurou por: rakenneuudistusmaksua (Finlandês - Eslovaco)

kolmena vuonna peritään kuitenkin rakenneuudistusmaksua.
daň z reorganizácie sa však bude účtovať počas troch rokov.

kiintiöihin, joista yritys on luopunut tietystä markkinointivuodesta lähtien 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ei sovelleta väliaikaista rakenneuudistusmaksua kyseisenä eikä sitä seuraavina markkinointivuosina.
kvóty, ktorých sa podnik vzdal od daného hospodárskeho roka v súlade s článkom 3 ods. 1, nie sú predmetom spoplatnenia dočasnou sumou na reštrukturalizáciu na tento hospodársky rok a nasledujúce hospodárske roky.

a) ei sovelleta asetuksen (ey) n:o 320/2006 11 artiklan 2 kohdassa säädettyä väliaikaista rakenneuudistusmaksua;
a) nepodliehajú platbe dočasnej reštrukturalizačnej sumy stanovenej v článku 11 ods. 2 nariadenia (es) č. 320/2006;

hylkääminen oli 30 päivänä elokuuta 2002 annetun lain mukaan mahdollista vain siinä tapauksessa, että yritys ei ollut maksanut rakenneuudistusmaksua (15 prosenttia mitätöitävien velkojen arvosta), tai että yrityksellä oli muita maksurästejä verovirastolle.
podľa zákona z 30. augusta 2002 by sa tak mohlo stať len v prípade, keby spoločnosť nezaplatila „reštrukturalizačný poplatok“ (ktorý predstavuje 15 % hodnoty dlhov, nároku na ktoré by sa mal daňový úrad zrieknuť), alebo keby spoločnosť mala voči daňovému úradu iné nedoplatky.

-eu:n virallista hintaa, josta on vähennetty rakenneuudistusmaksu, alennetaan kahden vuoden aikana 39 prosenttia, jotta voidaan varmistaa eu:n markkinoiden kestävä tasapaino eu:n kansainvälisiä sitoumuksia noudattaen;
-inštitucionálna cena eÚ, po odrátaní reštrukturalizačnej sumy, sa v priebehu dvoch rokov zníži o 39%, aby sa tak zabezpečila udržateľná rovnováha na trhu eÚ, ktorá by bola v súlade s medzinárodnými záväzkami eÚ,