Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samalla on otettava käyttöön työvoimapotentiaali.
tegelijkertijd moet het beschikbare potentieel aan arbeidskrachten worden gemobiliseerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitea kannattaa komission kehotusta ajanmukaistaa sosiaaliturvajärjestelmiä ja varmistaa niiden kestävyys. työttömyyden alentamiseksi on myös parannettava työmarkkinoiden mukautumiskykyä. sosiaaliturva, johon euroopan kansalaiset luottavat, on säilytettävä. samalla on otettava käyttöön työvoimapotentiaali. tässä yhteydessä tarvitaan työmarkkinaosapuolia ja jäsenvaltioiden hallituksia tasapainottamaan joustavuus ja turvallisuus innovointimyönteisesti.
het streven van de commissie om de socialezekerheidsstelsels met het oog op houdbaarheid te moderniseren, wordt gesteund door het comité. verder moet de flexibiliteit van de arbeidsmarkten worden vergroot om de werkloosheid terug te dringen. de sociale zekerheid waar velen terecht op rekenen, moet daarbij worden gewaarborgd. tegelijkertijd moet het beschikbare potentieel aan arbeidskrachten worden gemobiliseerd. in dit verband worden de sociale partners en de regeringen van de lidstaten opgeroepen om een evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid te scheppen dat bevorderlijk is voor innovatie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: