Você procurou por: kulttuuriulottuvuudesta (Finlandês - Inglês)

d kertomus parlamentille ja neuvostolle yhteisön politiikan kulttuuriulottuvuudesta.
d report to parliament and the council on the cultural dimension of community policies.

meidän on sen sijaan otettava vastuu kulttuurista ja vastattava euroopan yhdentymisestä aiheutuviin haasteisiin iloitsemalla kulttuurien moninaisuudesta ja euroopan kulttuuriulottuvuudesta.
we must instead pick up the baton of culture and meet the challenges set by european integration by celebrating the variety of cultures and the cultural dimension of europe.

kehottaa komissiota toimittamaan vuoden 2003 loppuun mennessä tiedonannon eu:n rakennerahastojen kulttuuriulottuvuudesta ajanjaksolla 19941999 edellyttäen, että kaikista jäsenvaltioista on ajantasaisia tietoja, ja odottaa kiinnostuneena komission kolmatta kertomusta taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta ja rakennerahastojen väliarviointia,
invites the commission, subject to timely information from all member states, to submit by the end of 2003 a communication on the cultural dimension of eu structural funds for the period 1994-1999, while awaiting with interest the third commission report on economic and social cohesion as well as the mid term evaluation of the structural funds;

mietinnössä painotetaan, että tämän puiteohjelman tärkein tavoite on antaa kulttuuriulottuvuudelle tunnustus euroopan yhdentymisprosessin keskuksena ja moottorina ja että kulttuuri on sosiaaliseen ja kansalliseen integraatioon vaikuttava tekijä.
the report stresses that the most important aim of this cooperation is to ensure that the cultural dimension assumes centre stage and acts as a driving force for european integration, and that culture is a means of integrating peoples and societies.