Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vetoomusvaliokunnan mietintö on paljastava ja valaiseva, ja yhdyn ilman muuta varauksetta ehdotukseen parhaita toimintatapoja koskevien ohjeiden laatimisesta, koska sen seurauksena voimme määritellä yhtenäiset hoito- ja kuntoutusmenetelmät.
what is needed, as quickly as possible, is a new epidemiological study, at european level and in collaboration with the who, so that the extent of the problem can be seen from the data collected and the need for intensive research and international cooperation can be highlighted.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan ehkäisyohjelmia sekä eri hoito- ja kuntoutusmenetelmien arviointia, jossa otetaan huomioon entisten huumeriippuvaisten, heidän perheidensä ja heidän kanssaan työskentelevien yhteisöjen työ.
to achieve these aims, a variety of methods, including prevention programmes, are required, as are assessments of various methods of treatment and rehabilitation, taking into account the work of former drug addicts, their families and the communities that work with them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: