Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liiketoimintavaatimukset huoltoliikkeen statusta hakevilta organisaatioilta edellytetään, että ne ovat olleet toiminnassa kohtuullisen ajan ja että ne esittävät tarkastetut rahoitustiedot applen hyväksyntää varten.
business requirements organisations applying for service provider status are required to have been in operation for a reasonable period, with audited financial records available for review by apple.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on yksi niistä keinoista, joilla wärtsilä land & sea academy kehittää jatkuvasti palveluitaan ja auttaa asiakkaitaan kohtaamaan muuttuvat liiketoimintavaatimukset nyt ja tulevaisuudessa.
this is one of the ways that wärtsilä land & sea academy continuously develops its services to support the changing business demands of the customers today and for the future.
koska keskusvastapuolet joutuvat ottamaan lisäriskejä, niiden turvallisuus varmistetaan asettamalla tiukat liiketoimintavaatimukset ja yhdenmukaistetut organisaatio- ja vakavaraisuusvaatimukset, esimerkiksi sisäistä hallintoa koskevat säännöt, tilintarkastukset ja tiukemmat pääomavaatimukset.
as ccps are to take on additional risks, they will be subject to stringent business conducts and harmonised organisational and prudential requirements to ensure their safety – such as internal governance rules, audit checks, greater requirements on capital etc.
asiantuntijaryhmän työ on jaettu kolmeen rinnakkaiseen sarkaan : 1 ) oikeudelliset ja sääntelyyn liittyvät vaatimukset , 2 ) liiketoimintavaatimukset ja 3 ) standardeihin perustuvat verkkosovellukset .
2 ) business requirements ; and 3 ) network solutions supported by standards .