Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radiotaajuustunnistuksen asiantuntijaryhmä
the expert group on radio frequency identification
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (rfid) asiantuntijaryhmÄ, joka
the expert group on radio frequency identification (rfid),
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (rfid) asiantuntijaryhmÄn tyÖjÄrjestys
rules of procedure of the group of experts on radio frequency identification (rfid)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rfid-tunnisteet (radiotaajuustunnistuksen tunnisteet)”
radio frequency identification (rfid) tags’
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (rfid) käyttö tuotanto- tai palveluntoimitusprosessissa,
use of radio frequency identification (rfid) instruments as part of the production and service delivery process,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (rfid) käyttö henkilöiden tunnistamiseen tai kulunvalvontaan,
use of radio frequency identification (rfid) instruments for person identification or access control,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (rfid) käyttö tuotteiden tunnistamiseen tuotantoprosessin jälkeen.
use of radio frequency identification (rfid) instruments for product identification after the production process.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perustetaan radiotaajuustunnistuksen asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’ryhmä’, 1.7.2007 alkaen.
the ‘expert group on radio frequency identification’ group of experts, hereinafter referred to as ‘the group’ is hereby set up with effect from 1.7.2007.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottaa huomioon radiotaajuustunnistuksen (rfid) asiantuntijaryhmän perustamisesta tehdyn komission päätöksen ja erityisesti sen 1 artiklan,
having regard to the commission decision of setting up an expert group on radio frequency identification (rfid), and in particular article 1,
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansainvälinen standardointijärjestö (iso) on julkaissut standardeja, joissa käsitellään eläinten radiotaajuustunnistuksen (rfid) eri näkökohtia.
the international organization for standardization (iso) has published standards dealing with aspects of radio frequency identification (rfid) of animals.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen avulla eläinkohtaiset tunnistuskoodit voidaan siirtää nopeammin ja tarkemmin suoraan tietojenkäsittelyjärjestelmiin, mikä lyhentää mahdollisten tartunnan saaneiden eläinten tai pilaantuneiden elintarvikkeiden jäljittämiseen tarvittavaa aikaa ja vähentää henkilöstökustannuksia mutta lisää kuitenkin laitekustannuksia.
that technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals or infected food, saving labour costs but at the same time increasing equipment costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiotaajuustunnistuksen (radio frequency identification, rfid)7 kaltaiset uudet teknologiat ja galileo-satelliittipaikannusjärjestelmän käyttö tekevät tästä käytännöllisempää ja kohtuuhintaisempaa.
this will be made more practical and affordable by emerging technologies such as radio frequency identification (rfid)7 and the use of the galileo satellite positioning system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi komissio ryhtyy toimiin niiden yksityisyyden suojaan liittyvien epäilysten ja uhkien vuoksi, jotka nousivat esiin vuonna 2006 järjestetyssä julkisessa kuulemisessa radiotaajuustunnistuksen (rfid) tulevaisuudesta.
the commission will also address the concerns and threats to privacy revealed by its 2006 public consultation on radio spectrum identification (rfid).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) komission kertomuksessa neuvostolle ja euroopan parlamentille mahdollisuuksista ottaa käyttöön nautaeläinten elektroninen tunnistusjärjestelmä15 todetaan, että radiotaajuustunnistuksen on osoitettu kehittyneen siinä määrin, että se voidaan ottaa käyttöön.
(10) a report from the commission to the council and the european parliament on the possibility of introduction of electronic identification for bovine animals15 concludes that it has been demonstrated that radio frequency identification has been developed to the extent that it can be applied in practice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"radiotaajuustunnistus (rfid)"
radio frequency identification (rfid)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível