Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natriummetyyliparahydroksibentsoaatti ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti zyprexa velotab suussa hajoava tabletti sisältää natriummetyyliparahydroksibentsoaattia ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia.
sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato olanzapina compressa orodispersibile contiene sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zyprexa velotab sisältää natriummetyyliparahydroksibentsoaattia ja natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa yliherkkyyttä joillekin ihmisille.
zyprexa velotab contiene sodiometilparaidrossibenzoato e sodiopropilparaidrossibenzoato, che in alcune persone possono causare una reazione allergica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yksi suussa hajoava tabletti sisältää 0, 60 mg aspartaamia, 0, 1125 mg natriummetyyliparahydroksibentsoaattia, 0, 0375 mg natriumpropyyliparahydroksibentsoaattia.
ogni compressa orodispersibile contiene aspartame 0,60 mg, sodiometilparaidrossibenzoato 0,1125 mg, sodiopropilparidrossibenzoato 0,0375 mg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jos otat siirappia enemmän kuin mittamukin kolmen merkkivälin välisen määrän vuorokaudessa ja sinulla on ruokavalion natriumrajoitus, ota siirapin sisältämä natriummäärä huomioon. • kahta aineosaa nimeltään natriumpropyyliparahydroksibentsoaatti (e 217) ja natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (e 219), jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä). • aspartaamia (e 951), joka on fenyylialaniinin lähde.
se prende una dose di sciroppo equivalente a più di 3 tacche del misurino al giorno, e sta seguendo una dieta a ridotto contenuto di sale, dovrà tenere conto della quantità di sodio contenuta nello sciroppo. • due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate). • aspartame (e 951), una fonte di fenilalanina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.