Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näillä varoilla rahoitetaan mahdollisesti muita rikollisjärjestöjä.
e' possibile che questi fondi finanzino anche altre strutture criminali.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekä niissä toimivia rikollisjärjestöjä ja niihin liittyvää rahanpesua.
ai fini della presente azione comune, per%quot%tratta degli esseri umani%quot% si intende quanto definito nella convenzione europol.»articolo 2
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esimerkiksi pugliassa joudutaan kohtamaan rikollisjärjestöjä, joilla on tukikohtansa meidänkin maassamme.
la puglia, ad esempio, è una regione che fronteggia le organizzazioni criminali che hanno una base anche nel nostro paese.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
euron tärkeys ja merkitys kansainvälisenä valuuttana houkuttaa valitettavasti yhä enemmän rahaa väärentäviä rikollisjärjestöjä.
il peso e l' importanza che l' euro è destinato ad acquisire come divisa internazionale lo rendono purtroppo molto attraente anche per le bande di falsari.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
olen sitä mieltä, että hyväksymällä eurojustin perustamisen saamme käyttöön uuden aseen euroopan rikollisjärjestöjä vastaan.
sono convinto che, approvando l' istituzione di eurojust, ci doteremo di una nuova arma per combattere le organizzazioni criminali del continente.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rikollisjärjestöön osallistuminen
partecipazione a un’organizzazione criminale;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência: