Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarjouksia tehtiin kuusi.
tika iesniegti seši piedāvājumi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minkälaisia ratkaisuja tehtiin?
kāds bija rezultāts?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verenlasku tehtiin moitteettomasti, ja
dzīvnieku atasiņošana tika veikta pareizi un
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
päivämäärä, jona päätös tehtiin;
lēmuma pieņemšanas datums;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viimeinen tutkimus tehtiin kenttäolosuhteissa.
abos pētījumos astoņu nedēļu garumā reconcile efektivitāte tika salīdzināta ar placebo (fiktīvas ārstēšanas) efektivitāti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ajanjakso, jolloin mittaus tehtiin.
laikposms, kad tika veikts mērījums.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-päivämäärä, jolloin hoito tehtiin
-ārstēšanas datums,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-päivämäärä, jolloin hoito tehtiin,
-ievadīšanas datums,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) päivämäärä, jona päätös tehtiin;
b) lēmuma pieņemšanas datums;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
endoskooppinen tutkimus tehtiin 8. viikolla.
pēc 8 nedēļām veica arī endoskopiju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rest- tutkimukselle tehtiin jatkotutkimus suomessa.
rest pētījuma pagarinājums tika veikts vienīgi somijā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tukihakemus tehtiin ennen investointihankkeen alkamista.
atbalsta piešķiršanas pieteikums ir iesniegts pirms ieguldījuma projekta uzsākšanas.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
käyttöomaisuudesta tehtiin 21 miljoonan euron poistot.
pamatlīdzekļu nolietojuma atskaitījumi bija 21 milj. euro.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: