Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laadunvarmistusjärjestelmän riippumattomuus
kokybės užtikrinimo sistemos nepriklausomumas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on myös tarpeen täsmentää laadunvarmistusjärjestelmän rahoitusta.
taip pat būtina paaiškinti kokybės užtikrinimo sistemos finansavimo tvarką.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) laadunvarmistusjärjestelmän tuottamat kokonaistulokset on julkistettava vuosittain;
i) apibendrinantys kokybės užtikrinimo sistemos rezultatai skelbiami kiekvienais metais;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tästä syystä ulkoisen laadunvarmistusjärjestelmän on oltava objektiivinen ja riippumaton tilintarkastusalasta.
todėl kiekviena išorės kokybės užtikrinimo sistema turėtų būti objektyvi ir nepriklausoma nuo auditorių.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sertifiointia (normin nfv 01005 mukaisen laadunvarmistusjärjestelmän käyttöön ottaminen departementin maatiloilla),
-sertifikavimas (remiantis nfv 01005 standartu, įvesti departamentinėse žemės ūkio valdose kokybės užtikrinimo sistemą);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(7) kaikkien valmistajien olisi valmistustoiminnassaan käytettävä tehokasta laadunhallintajärjestelmää, mikä edellyttää farmaseuttisen laadunvarmistusjärjestelmän käyttöönottamista.
(7) visi gamintojai turėtų turėti veiksmingą savo gamybinės veiklos kokybės valdymo sistemą, o tam reikalinga įdiegti vaistų kokybės užtikrinimo sistemą.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kyseisen laadunvarmistusjärjestelmän on oltava asetuksen (ey) n:o 2023/2006 liitteessä säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukainen.
kokybės užtikrinimo sistema atitinka išsamius reikalavimus, išdėstytus reglamento (eb) nr. 2023/2006 priede.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laadunvarmistusjärjestelmä
kokybės užtikrinimo sistema
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: