Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rahaston varat on pidettävä käyttövaluuttoina ja rahoitusliiketoimet on suoritettava niiden avulla.
fondas laiko savo piniginius išteklius ir vykdo savo finansinius sandorius vartojamomis valiutomis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) edellä 135 artiklan 1 kohdan b–g alakohdassa tarkoitetut rahoitusliiketoimet;
a) 135 straipsnio 1 dalies b–g punktuose nurodytus finansinius sandorius;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1) palvelujen suoritukset, jotka liittyvät luottojen myöntämiseen ja välittämiseen, luotonantajan suorittama luoton hallinnointi ja rahoitusliiketoimet;
1) paslaugos, susijusios su paskolų suteikimu ir derybomis dėl paskolos, paskolos priežiūra, kai ją vykdo paskolą suteikęs asmuo, ir finansavimo sandoriai; derybos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) kiinteistöjä koskevien liiketoimien, 13 artiklan b kohdan d alakohdassa tarkoitettujen rahoitusliiketoimien ja vakuutuspalvelujen arvosta, jolleivät nämä liiketoimet ole luonteeltaan liitännäisiä.
(c) sandorių nekilnojamuoju turtu, finansinių sandorių, nurodytų 13 straipsnio b punkto d dalyje, ir draudimo paslaugų sandorių vertė, išskyrus jeigu tokie sandoriai yra pagalbiniai sandoriai.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: