Você procurou por: vaikutusvaltaisimman (Finlandês - Português)

puhutte maailman vaikutusvaltaisimman miehen puolesta.
É o chefe de gabinete do presidente. fala pelo homem mais poderoso do planeta.

sinunlaisesi pikkumies saa äänensä kuuluviin amerikan vaikutusvaltaisimman miehen edessä.
imagina, red, tu, gente pequena... tens a possibilidade de seres ouvido pelo homem mais poderoso da américa.

suututit amerikan vaikutusvaltaisimman naisen, kun et ilmestynyt. walden books peruutti loput esiintymisesi.
graças a teres recusado uma das mulheres mais poderosas da américa,... o walden books cancelou o resto das tuas sessões.

hommasin teidät warratsiin. olette minun alaisiani, - ja te nolasitte minut osaston vaikutusvaltaisimman miehen edessä.
pús-te a trabalhar com os meus homens e fizeste-me ficar como um imbecil... diante do homem mais poderoso do departamento.

kun olemme kuitenkin tekemisissä vaikutusvaltaisimman ja tärkeimmän kansainvälisen kumppanimme kanssa, euroopan unioni ei ole saanut aikaan yhteistä kantaa eikä ymmärtääkseni osoittanut yhdysvalloille ainuttakaan virallista yhteydenottoa.
no entanto, ao lidar com o nosso parceiro internacional mais poderoso e importante, a união europeia não conseguiu adoptar uma posição comum nem fez – que eu saiba – qualquer formal junto dos estados unidos.

- en voi uskoa, ettei äitini ole kertonut, - että hän on forbesin sadan vaikutusvaltaisimman naisen listalla olevan ystävä.
nem acredito que a minha mãe nunca me contou que era amiga duma das 100 mulheres mais poderosas.

nádasdyn sotilasmahti- ja erzébetin äly sekä vankkumaton tahto - tekivät heistä pelätyimmän, kunnioitetuimman - ja vaikutusvaltaisimman perheen koko maassa.
a combinação dos poderes militares de nadasdy... e a inteligência de erzebet e inquebrável vontade depressa os tornaram na mais temida, respeitada, e poderosa família no reino.

olemme osoittaneet tuntevamme yhteistä huolta television, demokratioidemme vaikutusvaltaisimman median, tulevaisuutta kohtaan, ja sovittelussa parlamentti oli yhtä, mikä oli erittäin myönteistä ja merkityksellistä.
todos revelámos uma preocupaço comum quanto ao futuro da televiso, o meio de comunicaço mais influente das nossas democracias e, recorrendo conciliaço, o parlamento conseguiu unirse, o que foi motivo de muito regozijo e foi também muito importante.

jos olisit glenn childs, ja sinulle heitettäisiin... strippari väittää, että joutui polttareissa chicagon vaikutusvaltaisimman perheen pojan raiskaamaksi... ja et usko, että homman takana on duke lacrosse ii?
És o glenn childs, este caso cai-te no colo, uma stripper numa despedida de solteiro acusa de violação o filho da família mais poderosa de chicago e não julgas que é um duke lacrosse 2?

"eräät usa:n vaikutusvaltaisimmista miehistä kaupankäynnin ja teollisuuden aloilla pelkäävät jotain.
"alguns dos grandes homens dos estados unidos, no ramo do comércio e da manufactura estão com receio de algo.