Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glycine max,
glycine max.,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soijatärkkelys, glycine soja, hydrolysoitu
hydrolysat av sojastärkelse (glycine soja)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soijan, glycine soja, siemen, hydrolysoitu
hydrolysat av fröna från sojaböna (glycine soja)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopivalla tavalla lämpökäsitellyt soijan, glycine max l. merr., pavut.
sojabönor glycine max l. merr. som genomgått lämplig värmebehandling.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja protein on soijasta, glycine soja, leguminosae, saatava proteiini
glycine soja protein är ett protein som utvinns ur sojaböna, glycine soja, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja extract on soijan, glycine soja, leguminosae, pavuista saatava uute
glycine soja extract är ett extrakt av bönorna från sojaböna, glycine soja, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja germ extract on soijan, glycine soja, leguminosae, alkiosta saatava uute
glycine soja germ extract är ett extrakt av groddar från sojaböna, glycine soja, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja sprout extract on soijan, glycine soja, leguminosae, nuorista iduista saatava uute
glycine soja sprout extract är ett extrakt av groddplantan från sojaböna, glycine soja, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja flour on soijan, glycine soja, leguminosae, pavuista hienoksi jauhamalla saatava jauhe
glycine soja flour är ett pulver som framställs genom finmalning av sojaböna, glycine soja, fabaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saccharomyces/glycine soja ferment on tuote, joka saadaan soijaproteiinin fermentaatiosta saccharomyces-hiivan kanssa
produkten framställs genom jäsning av sojaprotein med saccharomyces
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja oil unsaponifiables on soijan, glycine soja, leguminosae, pavuista saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
glycine soja oil unsaponifiables är den fraktion av sojaolja, från sojaböna, glycine soja, fabaceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine max -lajin sellaisten tiettyjen siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 2002/57/ey vaatimuksia
om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten glycine max som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 2002/57/eg
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rasvahappokomponentit on saatu syötäväksi tarkoitetuista kasviöljyistä, erityisesti soijaöljystä (glycine max) tai rapsiöljystä (brassica campestris, brassica napus).
fettsyrorna kommer från vegetabiliska matoljor, framför allt från sojabönsolja (glycine max) eller rapsolja (brassica campestris, brassica napus).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glycine soja oil on soijan, glycine soja, leguminosae, pavuista uuttamalla ja puristamalla saatava öljy, joka koostuu pääasiassa öljy-, linoli- ja tyydyttyneiden happojen triglyserideistä
glycine soja oil är en olja som utvinns ur sojaböna, glycine soja, fabaceae, genom extraktion eller pressning, och som består huvudsakligen av triglycerider av oljesyra, linolsyra och mättade syror
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32004 d 0287: komission päätös 2004/287/ey, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2004, vicia faba ja glycine max -lajien sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivien 66/401/ety ja 2002/57/ey vaatimuksia (euvl l 91, 30.3.2004, s. 56).
32004 d 0287: kommissionens beslut 2004/287/eg av den 24 mars 2004 om tillfällig handel med visst utsäde av arterna vicia faba och glycine max vilket inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/eeg eller 2002/57/eg (eut l 91, 30.3.2004, s. 56).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: