Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
useimpiin tavanomaisiin lääkevalmisteisiin.
för de flesta vanliga läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorikonatsolin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin
effekter av voriconazol på andra läkemedel
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5 thelinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin
effekter av thelin på andra läkemedel
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xagridia ei verrattu muihin lääkevalmisteisiin.
xagrid jämfördes inte med något annat läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inovelonin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin
inovelons potential att påverka andra läkemedel
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efient- hoidon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin:
efients effekter på andra läkemedel:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nikotiinihappo nikotiinihapon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin verenpainelääkkeet:
nikotinsyra effekten av nikotinsyra på andra läkemedel blodtryckssänkande behandling:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näissä tutkimuksissa spryceliä ei verrattu muihin lääkevalmisteisiin.
inte i någon av dessa studier ingick en direktjämförelse mellan sprycel och ett annat läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tästä syystä tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin.
då blandbarhetsstudier saknas, ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acticam sisältää meloksikaamia, joka kuuluu tulehdusta hillitseviin lääkevalmisteisiin.
acticam innehåller meloxikam som tillhör en grupp läkemedel som har antiinflammatorisk verkan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutkimuksissa mirceraa verrattiin muihin punasolujen tuotantoa stimuloiviin lääkevalmisteisiin.
läkemedlet jämfördes med andra läkemedel som används för att stimulera produktionen av röda blodkroppar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmaseuttisiin tavaroihin, lääkevalmisteisiin ja kosmeettisiin valmisteisiin erikoistunut välittäjien toiminta
agenturhandel med farmaceutiska och medicinska produkter samt kosmetika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allogeenista elimensiirtoa seuraavan, muihin immunosuppressiivisiin lääkevalmisteisiin reagoimattoman hylkimisreaktion hoito.
behandling av avstötning av allogena transplantat som är resistenta mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin cyp1a2: n vaikutuksesta metaboloituvat lääkeaineet:
effekt av duloxetin på andra läkemedel läkemedel som metaboliseras av cyp1a2:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allogeenista elimensiirtoa seuraavan, muihin immunosuppressiivisiin lääkevalmisteisiin reagoimattoman hylkimisreaktion hoito aikuisilla.
behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel hos vuxna patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonal- f: ää ei pidä antaa muihin lääkevalmisteisiin sekoitettuna samassa injektiossa.
gonal- f skall inte blandas med andra läkemedel i samma injektionsspruta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olantsapiinin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin olantsapiini voi antagonisoida suorien ja epäsuorien dopamiiniagonistien vaikutusta.
25 potentiell påverkan av olanzapin på andra läkemedel olanzapin kan motverka de direkta eller indirekta effekterna av dopaminagonister.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
olantsapiinin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta.
21 potentiell påverkan av olanzapin på andra läkemedel olanzapin kan motverka de direkta eller indirekta effekterna av dopaminagonister.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tässä osiossa käsitellään muiden lääkevalmisteiden vaikutusta vorikonatsoliin, vorikonatsolin vaikutusta muihin lääkevalmisteisiin sekä kaksisuuntaisia yhteisvaikutuksia.
detta avsnitt behandlar effekterna av andra läkemedel på voriconazol, effekterna av voriconazol på andra läkemedel och tvåvägsinteraktioner.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
darifenasiinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin cyp2d6- substraatit darifenasiini on kohtalainen cyp2d6- entsyymin estäjä.
effekt av darifenacin på andra läkemedel cyp2d6- substrat darifenacin är en måttlig hämmare av enzymet cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: